1
00:00:12,346 --> 00:00:14,515
සීතලම කාන්තාව
ඇලමෝ මෙතෙක් දැන සිටි බව...
2
00:00:17,601 --> 00:00:18,644
ඒ ඔහුගේ මවයි.
3
00:00:18,852 --> 00:00:21,230
බලන්න, මෙහි එන මිනිසා,
එයා එයාගේ තාත්තා වගේ නෙවෙයි.
4
00:00:21,688 --> 00:00:22,731
එයා හොඳ මිනිස්සු.
5
00:00:23,106 --> 00:00:24,483
ඔහු දෙවියන්ට භය ඇති මිනිසෙකි.
6
00:00:25,234 --> 00:00:28,529
ඒ වගේම මට ඕන එයා අපිව බලාගන්නවාට.
7
00:00:29,196 --> 00:00:30,697
උණුසුම් ආහාර,
8
00:00:30,906 --> 00:00:32,157
ඇඳුම් පැළඳුම්,
9
00:00:32,366 --> 00:00:33,659
නිවැරදි ප්රමාණයේ සපත්තු.
10
00:00:34,034 --> 00:00:35,077
ඒක නියමයි කියලා හිතෙන්නේ නැද්ද?
11
00:00:37,120 --> 00:00:38,539
ඔහු ලස්සනම මිනිසා නොවේ,
12
00:00:38,956 --> 00:00:40,415
හැබැයි එයා ඉස්සරහා එහෙම කියන්න එපා.
13
00:00:42,167 --> 00:00:43,335
ඔහුගේ අත සොලවන්න
14
00:00:43,794 --> 00:00:45,420
සහ ඔහුගේ දෑස් දෙස බලන්න.
15
00:00:46,380 --> 00:00:47,506
මොකද එයාට පුලුවන් මට ආදරේ කරන්න.
16
00:00:48,715 --> 00:00:50,717
නමුත් එය උදව් නොවනු ඇත
ඔහු ඔබටත් ආදරය නොකරන්නේ නම්.
17
00:00:51,051 --> 00:00:53,428
මොකද ඔයා තමයි වැඩිපුරම ඉන්නේ
මට ලෝකයේ වැදගත්.
18
00:00:55,931 --> 00:00:57,683
මම මේ සම්පූර්ණ අදහසට එකඟයි.
19
00:00:58,475 --> 00:00:59,935
මම ලොකු පොරොන්දු දුන්නා.
20
00:01:03,188 --> 00:01:04,773
- ඔබට කොහොමද ලස්සන?
- සියල්ල හොඳයි.
21
00:01:05,774 --> 00:01:07,150
- ස්තූතියි.
- ඔයාව සාදරයෙන් පිළිගන්නවා.
22
00:01:09,903 --> 00:01:10,946
එන්න.
23
00:01:12,948 --> 00:01:13,991
මෝ,
24
00:01:14,866 --> 00:01:16,493
මේ මගේ මිතුරා
මම ඔයාට කලින් කිව්වා කියලා.
25
00:01:22,666 --> 00:01:23,709
මම ප්රෙස්ටන්.
26
00:01:24,209 --> 00:01:25,502
අවසාන වශයෙන් ඔබව හමුවීම සතුටක්.
27
00:01:25,919 --> 00:01:26,962
පොප්ලර්.
28
00:01:27,212 --> 00:01:28,338
සතුට සියල්ල මගේ ය.
29
00:01:29,089 --> 00:01:30,591
ඔබ අතට අත දීමක් ඇත
ඉතා ස්ථිරයි.
30
00:01:30,882 --> 00:01:31,925
ස්තුතියි.
31
00:01:36,054 --> 00:01:37,097
ඔහු සිසිල් බවක් පෙනෙන්නට තිබුණි,
32
00:01:38,348 --> 00:01:39,891
නමුත් ඔහුගේ කැළල
ඇලමෝව බය කළා
33
00:01:40,809 --> 00:01:42,477
සමහරවිට මට වෙලාව තිබුණා
ඔබ වෙනුවෙන්.
34
00:01:49,776 --> 00:01:51,778
තව ටිකක්
ඔබත් මැරෙන්න තිබුණා.
35
00:01:57,242 --> 00:01:58,452
නිකන් මට කරදර කරන්න එපා.
36
00:02:06,126 --> 00:02:07,711
ඔහු පිටතින් පවා කැත විය හැක,
37
00:02:08,462 --> 00:02:10,547
නමුත් ඇතුළත ඔහු හොඳ මිනිසෙකි.
38
00:02:10,756 --> 00:02:11,798
ස්වර්ගික පියාණෙනි,
39
00:02:12,174 --> 00:02:14,426
කෑමට ස්තුතියි
අපිට ලැබෙන්න ඉන්නවා කියලා.
40
00:02:14,926 --> 00:02:16,178
ඔබව සූදානම් කළ හස්තයට ආශීර්වාද කරන්න.
41
00:02:17,137 --> 00:02:20,098
තවද ඔහු අපව ශක්තිමත් කරයි
එවිට අපට ඔහුගේ කාර්යය දිගටම කරගෙන යාමට හැකි වනු ඇත.
42
00:02:20,766 --> 00:02:22,684
ජේසුස් වහන්සේගේ නාමයෙන්, ආමෙන්.
43
00:02:22,768 --> 00:02:23,810
- ආමෙන්.
- ආමෙන්.
44
00:02:30,484 --> 00:02:32,069
ඔහු ඇලමෝගේ මවට ආදරය කළේය.
45
00:02:32,527 --> 00:02:33,570
ඔයා හරිම ලස්සනයි.
46
00:02:36,948 --> 00:02:37,949
හේයි!
47
00:02:38,492 --> 00:02:39,534
නිදියන්න යන්න.
48
00:02:43,538 --> 00:02:46,667
මගේ මිනිසුන්ට යන්න දෙන්න!
49
00:02:47,834 --> 00:02:51,672
මෙසියානු බැප්ටිස්ට් පල්ලිය
50
00:02:54,216 --> 00:02:59,680
දැන්,
ඊශ්රායලය ඊජිප්තුවේ සිටින විට
51
00:02:59,763 --> 00:03:03,225
මගේ මිනිසුන්ට යන්න දෙන්න!
52
00:03:03,308 --> 00:03:08,480
ඔහු ඒ සියල්ල කළා
පාරාවෝට තේරෙනවා
53
00:03:08,563 --> 00:03:11,149
මගේ මිනිසුන්ට යන්න දෙන්න!
54
00:03:11,233 --> 00:03:14,152
එවිට දෙවියන් වහන්සේ පහළට එන්න!
55
00:03:14,236 --> 00:03:15,362
බහින්න!
56
00:03:15,445 --> 00:03:16,571
මෝසෙස්!
57
00:03:16,655 --> 00:03:17,698
මෝසෙස්!
58
00:03:17,781 --> 00:03:22,077
ඊජිප්තුවේ තියෙනවා
59
00:03:22,160 --> 00:03:23,203
හැමෝටම කියන්න...
60
00:03:23,286 --> 00:03:26,415
ඇලමෝ තමා සතුව තිබූ දෙවියන්ට ස්තූති කළේය
ප්රෙස්ටන් ඔවුන්ගේ ජීවිතයට ගෙන ආවේය.
61
00:03:26,790 --> 00:03:31,169
මගේ මිනිසුන්ට යන්න දෙන්න!
62
00:03:31,294 --> 00:03:33,171
මට ඕන ඔයා බලන්න
දෙවියන් වහන්සේට, "ස්වාමීනි!"
63
00:03:33,255 --> 00:03:34,339
සර්!
64
00:03:34,423 --> 00:03:35,882
උඩ බලාගෙන මෙහෙම කියන්න.
"සර්!"
65
00:03:35,966 --> 00:03:37,008
සර්!
66
00:03:37,092 --> 00:03:38,510
"ඔබ මගේ අවධානයට ලක් විය."
67
00:03:38,593 --> 00:03:39,928
ඔබ මගේ අවධානයට ලක් විය.
68
00:03:40,011 --> 00:03:41,138
- හායි.
- හායි, කොහොමද අයියේ?
69
00:03:41,388 --> 00:03:42,431
හරි අයියේ.
70
00:03:43,306 --> 00:03:45,267
- ඔබට අවශ්ය අයිස්ක්රීම් මොනවාද?
- ස්ට්රෝබෙරි පයි.
71
00:03:45,392 --> 00:03:46,518
ස්ට්රෝබෙරි කෙටි කේක් දෙකක්.
72
00:03:49,521 --> 00:03:50,814
ඔබට වන්දි ලැබෙන්නේ කවදාද?
73
00:03:51,523 --> 00:03:52,566
ඉක්මනින්.
74
00:03:53,775 --> 00:03:55,068
ඔයා ඒක කිව්වේ අවුරුද්දකට කලින්.
75
00:03:55,152 --> 00:03:58,822
ඔව් ඔව් උන් තමයි
විධිමත් කටයුතු කරනවා
76
00:03:58,905 --> 00:03:59,948
සහ සියල්ල අවසන් කිරීම.
77
00:04:00,031 --> 00:04:03,243
ඔවුන් ඔබේ මුහුණට කළ දේට පසුව,
ඔවුන් ඔබව මුදල්වලින් පීනන්න සැලැස්විය යුතුයි.
78
00:04:08,957 --> 00:04:11,042
හැමෝම කිව්වා
ප්රෙස්ටන් කලින් කඩවසම් බව.
79
00:04:12,461 --> 00:04:13,962
ඇලමෝ ඔහුව දැන සිටියේ නැත
එම අවස්ථාවේදී.
80
00:04:14,045 --> 00:04:16,089
ඔහු වැඩ කළේ කර්මාන්ත ශාලාවක
රසායනික ද්රව්ය
81
00:04:16,173 --> 00:04:17,674
සහ ටැංකියක්
ඔහුගේ මුහුණේ පුපුරා ගියේය.
82
00:04:17,758 --> 00:04:19,134
මට මේ මුදල් ලැබෙන විට,
83
00:04:20,469 --> 00:04:22,179
අපි ඔබව එවන්නෙමු
සුදු පාසලකට.
84
00:04:23,680 --> 00:04:25,265
ඔබට භාවිතා කිරීමට සිදුවනු ඇත
නිල ඇඳුම පවා.
85
00:04:28,268 --> 00:04:30,520
හේයි, සමහරවිට ඔයා
ප්රංශ කතා කිරීමට පවා ඉගෙන ගන්න.
86
00:04:33,940 --> 00:04:35,859
අම්මට කියන්න එපා
මම ඔයාට අයිස්ක්රීම් එකක් දුන්නා කියලා.
87
00:04:35,942 --> 00:04:36,985
එක දවසක්,
88
00:04:37,235 --> 00:04:38,987
ප්රෙස්ටන් ගෙදර ආවා
පුවත් සමග.
89
00:04:39,070 --> 00:04:40,113
හායි, මගේ ආදරණීය.
90
00:04:43,909 --> 00:04:44,951
එය කුමක්ද? එය කුමක් ද?
91
00:04:47,704 --> 00:04:48,747
අපි පොහොසත්ද?
92
00:04:49,331 --> 00:04:50,916
- අපි පොහොසත්ද?
- අපි ඉන්නේ!
93
00:04:50,999 --> 00:04:52,167
මම විශ්වාස කරන්නේ නැහැ!
94
00:04:56,797 --> 00:04:57,839
මම ඔබට යමක් මිල දී ගත්තා.
95
00:04:57,923 --> 00:05:00,425
ප්රෙස්ටන් දැන සිටියේය
ඇලමෝගේ මව ලැබීම වාසනාවකි
96
00:05:02,511 --> 00:05:04,179
ඉතින් ඔහු ඇයට සැලකුවා
කුමාරිකාවක් වගේ.
97
00:05:05,347 --> 00:05:07,015
ඔයා මට ආදරෙයි තාත්තේ.
98
00:05:07,224 --> 00:05:09,976
ඔහු සිටි දවසක් තිබුණේ නැත
තෑග්ගක් අරගෙන ගෙදර ආවේ නැහැ.
99
00:05:10,060 --> 00:05:11,102
ඔයා දන්නවා මම ඒකට ආදරෙයි කියලා.
100
00:05:12,562 --> 00:05:13,605
ඔබට එය එහි තැබිය හැකිය.
101
00:05:18,944 --> 00:05:20,195
ඒක තියෙන්නෙ මේසෙ ළඟ.
102
00:05:23,281 --> 00:05:24,908
අවවාදයයි
වීදුරු සීරීමෙන් වැළකීමට.
103
00:05:25,242 --> 00:05:27,536
අනික ඔයා මේකෙන් ගොඩක් පරිස්සම් වෙන්න..
කරුණාකර.
104
00:05:29,746 --> 00:05:30,789
ඒකෙන් පරිස්සම් වෙන්න.
105
00:05:30,872 --> 00:05:32,582
ඒක කාමරේ තියෙනවා.
106
00:05:34,960 --> 00:05:37,838
ඒක නෙවෙයි ලස්සනම දේ
ඔබ කවදා හෝ දැක තිබේද, ඇලමෝ?
107
00:05:38,630 --> 00:05:39,673
සහ.
108
00:05:40,340 --> 00:05:42,300
ඔයාගේ අම්මා ඔයාව ලියාපදිංචි කළා
අද ඉස්කෝලේ නේද?
109
00:05:44,845 --> 00:05:46,888
අලමෝ, ඔවුන් ය
ඔබව හමුවීමට පිස්සු.
110
00:05:50,475 --> 00:05:51,560
ඔවුන් නිල ඇඳුම ගැන සඳහන් කළාද?
111
00:05:53,687 --> 00:05:54,729
නැත,
112
00:05:55,313 --> 00:05:56,356
නමුත් මම අහන්නම්.
113
00:05:57,148 --> 00:05:58,817
පන්ති ආරම්භ වන්නේ සැප්තැම්බර් මාසයේදී පමණි.
114
00:06:05,365 --> 00:06:07,365
අනුවර්තනය
සමාලෝචනය
සමමුහුර්ත:
EMAIL
loschulosteam@gmail.com
115
00:06:07,367 --> 00:06:08,410
මෝ,
116
00:06:09,369 --> 00:06:11,663
ගෙදර වැඩ, ක්රීඩා නොවේ.
117
00:06:12,289 --> 00:06:13,331
ආයුබෝවන්.
118
00:06:14,958 --> 00:06:16,668
ඔව්.
119
00:06:18,879 --> 00:06:20,005
කෙතරම් ආකර්ශනීයද.
120
00:06:20,881 --> 00:06:22,299
ඔබට පෙනෙනු ඇත, රතු පෙට්ටියක්.
121
00:06:24,551 --> 00:06:25,594
චික් වෙළඳ නාමය.
122
00:06:28,722 --> 00:06:29,764
අද දක්වා,
123
00:06:29,890 --> 00:06:31,850
එය හොඳම ගිම්හානය විය
Alamo හි ජීවිතය.
124
00:06:32,309 --> 00:06:34,644
ඔවුන් මුහුදු වෙරළට පවා ගියා
කම්කරු දින සති අන්තයේ.
125
00:06:34,728 --> 00:06:35,812
මම ඔබට රහසක් කියන්නද?
126
00:06:36,229 --> 00:06:37,272
ඔව් සර්.
127
00:06:37,939 --> 00:06:38,982
කාටවත් කියන්නේ නැද්ද?
128
00:06:39,524 --> 00:06:40,567
නෑ සර්.
129
00:06:41,401 --> 00:06:42,569
අපි ආපසු ගෙදර එන විට,
130
00:06:43,486 --> 00:06:44,863
මම ඔයාගෙ අම්මට කියන්නම් මාව බඳින්න කියලා.
131
00:06:47,908 --> 00:06:48,950
බලන්න,
132
00:06:49,492 --> 00:06:51,036
එය එසේ නොවූ බව මම දනිමි
ඔබේ පියා සමඟ පහසුය.
133
00:06:52,537 --> 00:06:53,830
ඒත් මට ඕන වුණේ ඒක හදාගන්න.
134
00:06:54,789 --> 00:06:56,416
යහපත් ජීවිතයක් ලබා දෙන්න
ඔබ සහ ඔබේ මව වෙනුවෙන්.
135
00:06:56,833 --> 00:06:57,876
ඔයා සිතන්නේ කුමක් ද?
136
00:06:58,543 --> 00:06:59,753
මට ඔයාගේ ආශිර්වාදය දෙන්න, පොඩි පුතේ?
137
00:07:00,629 --> 00:07:01,671
ඔව් සර්.
138
00:07:02,130 --> 00:07:03,173
මගේ කොල්ලා.
139
00:07:04,925 --> 00:07:07,093
ඔවුන් ගෙදර එනවා
නව ජීවිතයක් සඳහා.
140
00:07:09,262 --> 00:07:10,388
ඔබ වැඩිපුරම කැමති වූයේ කුමක්ද?
141
00:07:13,391 --> 00:07:15,435
වෙරළේ සිට
නැත්නම් වෙන දෙයක්...
142
00:07:21,399 --> 00:07:22,442
මගේ දෙවියනේ.
143
00:07:29,240 --> 00:07:30,283
මගේ දෙයියනේ.
144
00:07:31,451 --> 00:07:32,535
මගේ දෙයියනේ.
145
00:07:33,495 --> 00:07:34,537
මගේ දෙයියනේ.
146
00:07:34,621 --> 00:07:35,664
මගේ ආදරණීය!
147
00:07:35,747 --> 00:07:37,666
නැහැ, නැහැ, නැහැ!
148
00:07:39,292 --> 00:07:40,460
මගේ ආභරණ!
149
00:07:40,752 --> 00:07:42,671
නැහැ, මොන ජරාවක්ද!
150
00:07:42,754 --> 00:07:43,797
බබා, සන්සුන් වෙන්න.
151
00:07:43,880 --> 00:07:46,299
ඔබට මා සන්සුන් කිරීමට අවශ්ය වන්නේ කෙසේද?
ඔවුන් නිවස පිරිසිදු කළා!
152
00:07:46,383 --> 00:07:48,677
ඔවුන් වටිනා සෑම දෙයක්ම සොරකම් කළා
ඔවුන් සතුව තිබූ බව.
153
00:07:49,135 --> 00:07:51,513
ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?
ඔබ ඔබේ බෑග් රැගෙන යන්නේ ඇයි?
154
00:07:51,596 --> 00:07:53,890
- මම යනවා.
- ඇලමෝගේ මව ඔහුව රැගෙන යාමට තීරණය කළාය.
155
00:07:54,516 --> 00:07:55,684
හරි, ඇලමෝ, යන්න වෙලාව.
156
00:07:59,270 --> 00:08:00,355
මගේ දෙයියනේ.
157
00:08:00,814 --> 00:08:02,232
බබා, කරුණාකරලා යන්න එපා.
158
00:08:02,357 --> 00:08:05,110
එහෙම කරන්න එපා. මම මගක් හොයාගන්නම්
ඒ ගැන, මම පොරොන්දු වෙනවා, ආදරණීය.
159
00:08:05,402 --> 00:08:06,945
ප්රෙස්ටන්,
නිවැරදි කිරීමට කිසිවක් නැත.
160
00:08:07,153 --> 00:08:09,280
- මට මාර්ගයක් සොයාගත හැකිය.
- නිවැරදි කිරීමට කිසිවක් නැත.
161
00:08:09,364 --> 00:08:10,532
ඒක මහ අවාසනාවක්.
162
00:08:10,907 --> 00:08:11,950
අනික මට ඒක තවත් දරාගන්න බෑ.
163
00:08:12,993 --> 00:08:14,411
ජරාව. එන්න අපි යමු.
164
00:08:15,912 --> 00:08:17,747
- අපි යමු.
- මට මේක හදන්න පුළුවන්.
165
00:08:21,167 --> 00:08:22,377
මට මේක හදන්න පුළුවන්.
166
00:08:32,012 --> 00:08:33,888
ඇලමෝට තේරුණේ නැහැ
ඇයි එයාලට බැරි වුනේ
167
00:08:33,972 --> 00:08:35,348
ඔවුන් පෙර සිටි ජීවිතයට ආපසු යන්න.
168
00:08:35,849 --> 00:08:36,891
ජරාව.
169
00:08:39,394 --> 00:08:41,229
ඔවුන්ට යාමට සිදු වූයේ ඇයි?
නව නගරයකට.
170
00:08:41,312 --> 00:08:42,355
හරි.
171
00:08:42,522 --> 00:08:44,149
මම හොඳම තීරණ ගන්නවා
ඔබ වෙනුවෙන්.
172
00:08:44,232 --> 00:08:46,067
හා මම ඔබට කියන්නම්,
මිනිසා අවාසනාවන්ත බව.
173
00:08:46,943 --> 00:08:47,986
අල්ලගෙන ඉන්න.
174
00:08:51,489 --> 00:08:52,532
ජරාව.
175
00:09:10,800 --> 00:09:11,843
හේයි සොඳුරිය.
176
00:09:15,764 --> 00:09:17,432
ඇවිත් නව මහල් නිවාසය බලන්න,
මගේ ආදරණීය.
177
00:09:22,604 --> 00:09:23,855
ඇතුලට එන්න, ඇලමෝ.
178
00:09:25,065 --> 00:09:26,107
සහ දොර වසා දමන්න.
179
00:09:33,281 --> 00:09:34,324
එය සෑහෙන දවසක් විය.
180
00:09:35,950 --> 00:09:37,160
මට බොන්න හදමුද?
181
00:09:39,454 --> 00:09:40,497
ඒක ලස්සනයි.
182
00:09:41,247 --> 00:09:42,290
ඔබ වගේ, ආදරය.
183
00:09:46,211 --> 00:09:49,464
ඒ මිනිසුන්ගෙන් ඔබ කළේ කවුද?
කුලියට මගේ බළලා කැඩුවාද?
184
00:09:50,673 --> 00:09:51,758
ඔයා මගේ පූස් පැටියා.
185
00:09:54,969 --> 00:09:56,471
මම බැරෑරුම්.
186
00:09:57,430 --> 00:09:58,473
එය කෑලි කෑලි විය.
187
00:09:58,556 --> 00:10:00,975
ඒක කැඩුවේ කවුද කියලා මම දන්නේ නැහැ,
නමුත් එය නිවැරදි කළ හැකි බව මම සහතික කරමි.
188
00:10:03,603 --> 00:10:04,979
හරි, මට බලන්න ඕන.
189
00:10:07,524 --> 00:10:09,275
නමුත් මට එය එල්ලා තැබීමට අවශ්ය විය
බිත්තිය මත?
190
00:10:09,484 --> 00:10:10,527
ඔබට එය නරක යැයි පෙනෙනවාද?
191
00:10:10,819 --> 00:10:12,362
ඔයාට මාව එල්ලන්න ඕන වුණේ කොහෙද?
192
00:10:12,695 --> 00:10:14,572
ඇලමෝ දුටුවේය
ඒ සියල්ල බොරුවක් බව.
193
00:10:15,115 --> 00:10:16,157
ඒ කිසිවක් සැබෑ නොවීය.
194
00:10:19,035 --> 00:10:20,078
එලියට යන්න.
195
00:10:21,329 --> 00:10:22,372
කොරිඩෝව අනුගමනය කරන්න.
196
00:10:22,497 --> 00:10:24,332
- කාමරය කුමක්ද?
- අන්තිම එක, ඉතා පහළින්.
197
00:10:24,666 --> 00:10:25,834
මම පස්සේ එන්නම් පැටියෝ.
198
00:10:25,959 --> 00:10:27,001
ඒක අන්තිම කාමරය.
199
00:10:28,128 --> 00:10:29,754
මං දිහා එහෙම බලන්න එපා අලමෝ.
200
00:10:31,923 --> 00:10:34,175
ඒක තිබ්බේ ඔයාට නෙවෙයි
ඔහුගේ අවලස්සන මුහුණ සිප ගැනීමට වඩා.
201
00:10:37,303 --> 00:10:38,972
සියල්ල සමත් වූයේ නැත
විශාල පහරක්.
202
00:10:39,180 --> 00:10:40,306
එන්න, මට ඔබ නැතුව පාලුයි.
203
00:10:40,473 --> 00:10:42,225
සහ සැබෑ ගොදුර
එය ප්රෙස්ටන් නොවේ.
204
00:10:43,268 --> 00:10:44,310
ඒ ඇලමෝ ය.
205
00:10:45,645 --> 00:10:46,688
ඔහු ඇයව විශ්වාස කළේය.
206
00:11:01,536 --> 00:11:03,538
එදා රාත්රියේ,
ඔහු තමාටම පොරොන්දු විය.
207
00:11:04,414 --> 00:11:05,540
ඔහු ජීවත් වන තාක්,
208
00:11:05,957 --> 00:11:08,751
නැවත කවදාවත්
කිසිම බැල්ලියක් ඔහුව රවට්ටන්න ගියේ නැහැ.
209
00:11:33,401 --> 00:11:34,444
හේයි මචන්.
210
00:11:34,527 --> 00:11:35,570
ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?
211
00:11:35,653 --> 00:11:36,905
ක්ෂේත්රයට පිවිසීම,
212
00:11:37,780 --> 00:11:40,283
- අපට විශිෂ්ට බැම්බිනෝ. ඇත
- මොකක්ද මචන්? එහෙම කරන්න එපා.
213
00:11:40,575 --> 00:11:41,618
ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?
214
00:11:41,826 --> 00:11:44,287
නෑ නෑ නෑ.
ඒයි මොකක් ද? එහෙම කරන්න එපා.
215
00:11:44,370 --> 00:11:45,663
ජැක් ඩන්ගේ පරම්පරාව.
216
00:11:45,788 --> 00:11:47,165
මට පුළුවන් ... නැහැ, නැහැ, නැහැ!
217
00:11:47,624 --> 00:11:49,083
හේයි, නැහැ!
218
00:11:49,250 --> 00:11:50,418
නැහැ, හේයි!
219
00:11:50,501 --> 00:11:52,086
හේයි, නැහැ! මට ඔබට උදව් කළ හැකියි.
220
00:11:52,212 --> 00:11:55,340
නැහැ, කාන්තාව, රියදුරු
පැන යාමෙන්, මම එය දනිමි,
221
00:11:55,423 --> 00:11:56,466
ඇගේ නම ෆේයි.
222
00:11:56,591 --> 00:11:58,259
- බේබ් රූත්!
- නැහැ!
223
00:11:58,343 --> 00:12:00,929
මට ඇයට කතා කර සුවය ලබා ගත හැකිය
ඔබේ මුදල්, කරුණාකර!
224
00:12:05,516 --> 00:12:09,229
සහ ඇය? මට ඇයව අවශ්යයි
ඔබට හැඟෙන ආකාරය මතක තබා ගන්න.
225
00:12:09,312 --> 00:12:11,439
මට ඇයට රිදවීමට අවශ්යයි.
මට ඇය දැනගන්න ඕන...
226
00:12:11,522 --> 00:12:12,565
පෙනෙන විදිහට,
227
00:12:12,649 --> 00:12:15,443
Faye මත්ද්රව්ය අත්හදා බැලුවා
ඔවුන් රිදී සෙරෙප්පුවෙන් සොරකම් කළ බව.
228
00:12:18,279 --> 00:12:19,697
සහ උසස් වීම වෙනුවට...
229
00:12:20,907 --> 00:12:24,994
මම පැය දෙකක් නානකාමරේ හිටියා
සහ මට තවදුරටත් ජරාව නතර කළ නොහැක.
230
00:12:25,495 --> 00:12:29,082
මචන්, මොන මගුලක්ද, මම ඒකට වෛර කරනවා
මට පාචනය ඇති විට.
231
00:12:30,750 --> 00:12:31,793
සහ.
232
00:12:32,877 --> 00:12:34,921
අහන්න, ෆේයි, මට අවශ්යයි
ඔයා මට උදව්වක් කරනවා කියලා.
233
00:12:37,799 --> 00:12:40,969
ඔබට සොයා ගත හැක
වේන්ගේ යතුර?
234
00:12:41,219 --> 00:12:44,514
සේප්පුවේ යතුර, එය පිටතට ගන්න
කාසියක් අසල ඇගේ ඡායාරූපයක්?
235
00:12:45,223 --> 00:12:46,266
ඇයි කාසියක්?
236
00:12:46,432 --> 00:12:47,558
එය පරිමාණය නිසා ය.
237
00:12:47,892 --> 00:12:49,769
- ඒක සංකීර්ණයි වගේ.
- එය නොවේ,
238
00:12:49,852 --> 00:12:52,105
එය එතරම් සංකීර්ණ නොවේ.
එය තරමක් පහසුයි.
239
00:12:53,064 --> 00:12:55,233
ඔබ මා වෙනුවෙන් මෙය කරන්නේ නම්,
240
00:12:55,858 --> 00:12:58,653
මට ඔයාට ඉන්න දෙන්න පුළුවන්
යම් මුදලක් සමඟ.
241
00:12:59,570 --> 00:13:02,198
කැමතිද, ඒවා සොරකම් කරන්නද?
මම ඒවා සොරකම් කරන්නේ නැහැ.
242
00:13:02,615 --> 00:13:03,908
එකම ගැටලුව වූයේ...
243
00:13:12,667 --> 00:13:14,627
ඒ ෆේයි
පිස්සුවෙන් ආදරයෙන්.
244
00:13:14,919 --> 00:13:16,671
ඔබ ලස්සනම කාන්තාවයි
245
00:13:17,088 --> 00:13:18,798
මගේ ඇස් දැක්කා කියලා.
246
00:13:36,190 --> 00:13:37,233
බලන්න,
247
00:13:38,735 --> 00:13:39,902
මම ලෝරිට කතා කරන්න යනවා.
248
00:13:41,070 --> 00:13:42,322
ඔබ තවදුරටත් කොටළුවෙක් නොවිය යුතුයි.
249
00:13:44,198 --> 00:13:45,241
අලංකාරය?
250
00:13:51,372 --> 00:13:54,876
ඔබට එහි ගෙන යා හැකි එකම දෙය
මෙම බඩේ සැහැල්ලු සමක් ඇති ළදරුවන් සිටී.
251
00:13:57,420 --> 00:13:58,546
ඒක මගේ හීනයක්.
252
00:13:59,047 --> 00:14:03,593
එවිට එක් දෙයක් තවත් දෙයකට මඟ පෑදීය
ඔහු මට පච්චයක් දුන්නා.
253
00:14:05,094 --> 00:14:06,512
සමනලයෙක්ද?
254
00:14:07,889 --> 00:14:08,931
එය වඩා සරාගී ය.
255
00:14:15,271 --> 00:14:16,814
ඉන්න,
ඉතින් ඔබ දැන් නාසිකාරයෙක්ද?
256
00:14:17,732 --> 00:14:19,400
ඇත්ත වශයෙන්ම නොවේ.
257
00:14:20,943 --> 00:14:21,986
ඉතින් මෙයා ටිකක් නාසියෙක්ද?
258
00:14:22,070 --> 00:14:23,988
මම ඔබට කී බව අමතක කරන්න.
259
00:14:24,072 --> 00:14:25,114
අලංකාරය.
260
00:14:26,574 --> 00:14:29,452
බලන්න, මට අවශ්යයි
ඔයාට ෆොටෝ එක ගන්න දෙන්න, හරිද?
261
00:14:29,911 --> 00:14:30,953
ඔබට එය කළ හැකිද?
262
00:14:31,162 --> 00:14:32,205
සැලැස්ම සරල විය:
263
00:14:32,455 --> 00:14:34,374
යතුරේ ඡායාරූපයක් ලබා ගන්න
වේන්ගේ සුරක්ෂිතාගාරයෙන්
264
00:14:34,457 --> 00:14:36,584
සහ ඇලමෝ හි සිටින මිනිසෙකුගෙන් අසන්න
පිටපතක් මුද්රණය කරන්න.
265
00:14:36,876 --> 00:14:38,628
මට බැහැ.
266
00:14:38,711 --> 00:14:40,838
වේන් මගේ ජීවිතයේ ආදරයයි.
267
00:14:41,297 --> 00:14:42,340
හරි.
268
00:14:42,423 --> 00:14:44,300
හරි මම මෙතනදි මරන්නයි යන්නේ
269
00:14:44,467 --> 00:14:47,011
සහ ඔබ කළ යුතු සියල්ල
ඡායාරූපයක් ගන්න,
270
00:14:47,095 --> 00:14:51,099
එබැවින් මම බලා සිටිමි
ඔබ එයින් සතුටු වේවා.
271
00:14:51,349 --> 00:14:54,227
ඇයි ඔබ ඔවුන්ට බොරු නොකියන්නේ
මම ඔයාට උදව් කරන්නම් කියන්නද?
272
00:14:54,519 --> 00:14:57,730
මගුල, ඔයා දන්නවා
දැන් මට උදව් කරන්නේ කවුද? කළා
273
00:14:58,189 --> 00:14:59,941
ෆෙස් මට උදව් කරයි,
නමුත් ඔහු කොහේදැයි ඔබ දන්නවාද?
274
00:15:00,066 --> 00:15:01,275
මගුල් හිර ගෙදර. ඇයි?
275
00:15:01,359 --> 00:15:03,486
මගුල නිසා
ඔබේ අවසන් මත්ද්රව්යවලට ඇබ්බැහි වූ පෙම්වතාගෙන්!
276
00:15:05,947 --> 00:15:06,989
ෆේයි,
277
00:15:08,324 --> 00:15:10,535
ඔහු ඔබට උදව් කළ අතර මට එය අවශ්යයි
ඔබට කරුණාකර මට උදව් කළ හැකිද?
278
00:15:11,744 --> 00:15:12,787
කරුණාකර.
279
00:15:14,664 --> 00:15:16,541
ඔහු සැබෑ මිතුරෙක් විය,
ඔහු ඔබට උදව් කළා,
280
00:15:16,624 --> 00:15:18,709
ඔහු මට උදව් කළ අතර මට එය අවශ්යයි
ඔබ දැන් මට උදව් කරන්න.
281
00:15:19,919 --> 00:15:21,546
ඔබට මෙය කළ හැකිද?
ඔබට දැන් මට උදව් කළ හැකිද?
282
00:15:23,005 --> 00:15:24,048
කරුණාකර?
283
00:15:32,807 --> 00:15:33,850
Faye?
284
00:15:38,229 --> 00:15:39,897
මට ඉන්න පුළුවන් පොරොන්දු වෙන්න
මුදල් සමඟ?
285
00:15:46,737 --> 00:15:48,322
හරි, හරි, ඔව්.
286
00:15:49,365 --> 00:15:50,741
ඔව්, සිසිල්, මට එය නිවා දැමිය යුතුයි.
287
00:15:53,369 --> 00:15:54,620
හායි,
288
00:15:55,163 --> 00:15:56,205
බලු පැටියා.
289
00:15:56,414 --> 00:15:57,457
ඔබ කතා කළේ කාටද?
290
00:15:57,665 --> 00:15:58,708
මිතුරෙකි.
291
00:16:14,015 --> 00:16:15,057
කුමන මිතුරාද?
292
00:16:15,725 --> 00:16:16,767
කොටු වූ කෙනෙකි.
293
00:16:19,812 --> 00:16:20,855
ඔබේ හිටපු පෙම්වතා?
294
00:16:22,023 --> 00:16:23,065
යාළුවෙක් විතරයි.
295
00:16:31,574 --> 00:16:32,617
ඔබ කෝක් භාවිතා කළාද?
296
00:16:35,578 --> 00:16:37,121
මම බබෙක් හදන්න හදනවා
ඔබ තුළ
297
00:16:37,205 --> 00:16:39,207
- සහ ඔබ කෝක් ගොරවනවාද?
- එය සැබෑ කෝක් නොවේ.
298
00:16:39,290 --> 00:16:40,291
මට ඇස් දෙකක් තියෙනවා.
299
00:16:40,374 --> 00:16:42,376
- ඒක කෝක්, ඔව්, අපරාදේ!
- ඔයා මට ඇහුම්කන් දෙන්නේ නැහැ.
300
00:16:42,460 --> 00:16:44,504
- හේයි.
- එය කොකේන් නොවේ ...
301
00:16:46,589 --> 00:16:48,257
මේකෙන් රිංගන්න හදන්න එපා.
302
00:16:50,718 --> 00:16:53,387
මට අවශ්ය අන්තිම දේ
ඔබට පිස්සෙක් බිහි වේවා.
303
00:16:54,180 --> 00:16:55,223
අලංකාරය?
304
00:17:05,942 --> 00:17:07,401
ආදරය,
ඔයා ඔයා ගැන බලාගන්නම් කිව්වා.
305
00:17:07,485 --> 00:17:09,070
මම මෙහි පැමිණ මා සොයා ගන්නේ කුමක්ද?
කොකේන්.
306
00:17:09,153 --> 00:17:11,239
සමාවෙන්න.
307
00:17:24,210 --> 00:17:25,795
ඔයා ගන්නවාද
දරු ප්රසූතියට පෙර විටමින්?
308
00:17:25,878 --> 00:17:26,963
මුළු දවසම.
309
00:17:32,260 --> 00:17:33,928
ළඟදීම මත්ද්රව්ය නැතිවෙයි.
310
00:17:34,762 --> 00:17:37,223
අලංකාරය? මුදල් පමණක් වනු ඇත.
මුදල් මිටි.
311
00:17:39,225 --> 00:17:40,268
මගේ ආදරණීය.
312
00:17:41,060 --> 00:17:42,687
මගේ බොගයා.
313
00:17:43,604 --> 00:17:44,647
හේයි.
314
00:17:45,231 --> 00:17:46,232
ඔබ මුදලට ආදරය කරන්නේ නැද්ද?
315
00:17:46,774 --> 00:17:47,817
මම සල්ලි වලට කැමතියි.
316
00:17:47,900 --> 00:17:48,943
සහ? ඔබ මුදල් වලට කැමතිද?
317
00:17:49,235 --> 00:17:50,278
ඔබ කැමතිද?
318
00:17:52,905 --> 00:17:54,407
- ඔබ නිර්මාණකරුවන්ගේ ඇඳුම් වලට කැමතිද?
- කෙටි.
319
00:17:55,658 --> 00:17:57,076
- ෙමනිකිෙයෝ සහ ෙපඩිකිෙයෝ?
- එසේම.
320
00:17:58,619 --> 00:18:01,581
බලන්න, හැම දෙයක්ම මගේ පූසා
අවශ්යතා, ඇයට තිබේද, අලංකාරය?
321
00:18:02,665 --> 00:18:03,708
ඔබ මේකට කැමති වුනාද?
322
00:18:03,958 --> 00:18:05,001
ඔබ මෙය දැන ගැනීමට කැමතිද?
323
00:18:05,084 --> 00:18:06,502
- මම දැනගෙන ආදරය කළා.
- ඔව්.
324
00:18:07,712 --> 00:18:08,963
එය සිදුවනු ඇත, එය සමීප නිසා.
325
00:18:09,422 --> 00:18:10,464
අලංකාරය?
326
00:18:10,840 --> 00:18:11,966
ඔබට හිතාගන්නවත් බැරි එකම දේ
327
00:18:12,049 --> 00:18:14,552
ඒ මගුල කඳු ගෝරිල්ලා
Alamo Brown වෙතින්.
328
00:18:16,762 --> 00:18:18,014
ජරාව.
329
00:18:19,223 --> 00:18:21,517
ඇලමෝ එකඟ විය
ලෝරිව ඔහුගේ නිවසට පිළිගැනීමට.
330
00:18:45,124 --> 00:18:46,167
එය සංදර්ශන කාලයයි.
331
00:21:14,273 --> 00:21:15,608
ඇලමෝ බ්රවුන්.
332
00:21:16,525 --> 00:21:17,985
අපව සිටීම ගැන ඔබට ස්තුතියි.
333
00:21:19,236 --> 00:21:21,030
මම ඇත්තටම ඔබේ නිවසට කැමති වුණා.
334
00:21:23,032 --> 00:21:26,160
මොනතරම් ලැජ්ජා සහගත දෙයක්ද අවසන් වුණේ
අපි අතරේ ගොඩක් ආතති වෙනවා.
335
00:21:27,495 --> 00:21:29,663
හොඳයි,
ඔබ සමාව අයැද සිටියේ නම්,
336
00:21:30,915 --> 00:21:32,249
අපි මෙහි නොසිටිනු ඇත.
337
00:21:33,626 --> 00:21:34,668
මම මෙතනට කැමති වුණා.
338
00:21:34,752 --> 00:21:37,379
ඔව්, මම හිතන්නේ අපි
ඉතා හොඳ තත්ත්වයක.
339
00:22:03,155 --> 00:22:04,448
ඔයාට ඕන කුමක් ද?
340
00:22:05,866 --> 00:22:08,661
මෙන්න මේ නිගාට දණ ගසන්න
ඔබ ඉදිරියෙහි
341
00:22:08,744 --> 00:22:09,995
සහ දයාව අයදින්නේද?
342
00:22:10,246 --> 00:22:11,622
"කරුණාකර ලෝරි මාස්ටර්,
343
00:22:11,747 --> 00:22:13,791
මාව ඉතුරු කරන්න. මම දැනගෙන හිටියේ නැහැ
මම මොනවද කරමින් සිටියේ."
344
00:22:14,208 --> 00:22:15,668
අපොයි, මම ඒක බලන්න කැමතියි.
345
00:22:19,004 --> 00:22:20,965
මම ඔට්ටු අල්ලනවා ඔබ එයට කැමති වනු ඇත,
සුදු මිනිහා.
346
00:22:21,549 --> 00:22:23,300
මට වඩා හොඳ අදහසක් ඇත.
347
00:22:23,634 --> 00:22:27,096
ඔබට නමින් සමාගමක් තිබේද
ගෝල්ඩ් රෂ් වෛද්ය සේවා?
348
00:22:27,388 --> 00:22:29,181
මට සමාගම් ගොඩක් තියෙනවා.
349
00:22:29,682 --> 00:22:31,100
ඔබට දැන ගැනීමට අවශ්ය ඇයි?
350
00:22:32,017 --> 00:22:34,019
මේ ගැන කතා කරලා වැඩක් නැද්ද?
විශේෂයෙන්ම?
351
00:22:35,771 --> 00:22:38,232
මම කෙල්ලෝ ටිකක් ගන්නවා
මෙක්සිකාලි වෙත
352
00:22:38,941 --> 00:22:40,776
ප්ලාස්ටික් සැත්කම් කිරීමට,
353
00:22:41,569 --> 00:22:42,611
දන්ත වෛද්ය ප්රතිකාර,
354
00:22:42,820 --> 00:22:43,863
එවැනි දෙයක්.
355
00:22:43,946 --> 00:22:44,989
ඇයි?
356
00:22:45,823 --> 00:22:49,118
ඔබේ කැත කෑන් එක අවශ්යයි
ප්රතිසංස්කරණයක් ගැන?
357
00:22:50,494 --> 00:22:51,954
ඔබ ගිලන්රථ භාවිතා කරනවාද?
358
00:22:52,788 --> 00:22:53,831
අඩු වැඩි වශයෙන්.
359
00:22:54,665 --> 00:22:56,417
ඔබට ජය
ඒ වෛද්ය සාමාර්ථද?
360
00:22:57,001 --> 00:22:59,003
එය ඔබට සමත් වීමට ඉඩ සලසයි
දේශ සීමාව හරහා?
361
00:23:00,588 --> 00:23:02,506
මම දැනටමත් දන්නවා
ඔවුන්ට යාමට අවශ්ය තැන.
362
00:23:03,799 --> 00:23:08,178
එබැවින් ඔබ ඇණවුම් කිරීමට නම්
ඔබේ ගණිකාවක් මත සිලිකොන්,
363
00:23:08,929 --> 00:23:11,432
එය එතරම් අපහසු නොවනු ඇත
එතනින් මොනවා හරි ගේන්න.
364
00:23:12,182 --> 00:23:13,392
ඔබ කියන්නේ Fentanyl ගැනද?
365
00:23:13,475 --> 00:23:14,518
අඩු වැඩි වශයෙන්.
366
00:23:14,977 --> 00:23:18,022
මට නොතේරෙන දෙයක් තියෙනවා
ඔබේ ව්යාපාරය ගැන.
367
00:23:18,522 --> 00:23:21,692
ඇයි කරන්න ඕන
ඔබේ ගනුදෙනුකරුවන් මරා දැමීමේ මෝඩකම?
368
00:23:22,026 --> 00:23:24,403
සැබෑ ප්රශ්නය වන්නේ:
පාරිභෝගිකයාට මිලදී ගැනීමට අවශ්ය ඇයි
369
00:23:24,486 --> 00:23:26,447
ඔහුව මරා දැමිය හැකි දෙයක්?
370
00:23:27,239 --> 00:23:28,532
එය ඉල්ලුම සහ සැපයුමයි.
371
00:23:28,949 --> 00:23:29,992
ඒකට මට දොස් කියන්න එපා.
372
00:23:30,284 --> 00:23:31,327
මම එපා කිව්වොත්?
373
00:23:32,202 --> 00:23:33,662
ඊට පස්සේ අපි හොරකම් කරපු හැමදේම ගන්නවා.
374
00:23:34,079 --> 00:23:36,498
අපි එය විශාල පෙට්ටියක ඔතා
ලස්සන දුන්නක් සමඟ
375
00:23:36,916 --> 00:23:38,417
එෆ්බීඅයි එකට යැව්වා.
376
00:23:40,044 --> 00:23:41,587
ඉතින් මම හිතන්නේ
මම එකඟ වීමට සිදු වනු ඇත.
377
00:23:42,296 --> 00:23:43,339
හොඳ කොල්ලා.
378
00:23:44,465 --> 00:23:46,884
හේයි මචන් පරිස්සමෙන්
ඔබ කතා කරන්නේ කුමක් ගැනද, සෙල්ලම්කරු.
379
00:23:48,886 --> 00:23:49,929
මම මෙය පිළිගන්නේ නම්,
380
00:23:51,931 --> 00:23:53,390
එයාලා මගේ දේවල් ආපහු දෙනවා නේද?
381
00:23:53,933 --> 00:23:54,975
අපි මුදල් ආපසු දෙන්නෙමු.
382
00:23:55,935 --> 00:23:57,019
අනික මම කොහොමද දැනගන්නේ
383
00:23:57,102 --> 00:23:59,521
ඔයා කරන්නේ නැහැ කියලා
මාව පහත් කරන්න සුදු දුවේ?
384
00:24:00,481 --> 00:24:01,982
ඔබ ප්රවෘත්ති කියවන්නේ නැද්ද?
385
00:24:02,858 --> 00:24:04,818
බැල්ලි, මම දෙන්නේ නැහැ
ප්රවෘත්ති ගැන අවමානයක් දෙන්න.
386
00:24:05,819 --> 00:24:07,780
ඔවුන් දේශ සීමාව වසා දමනු ඇත.
387
00:24:08,030 --> 00:24:10,658
සහ කම්කරුවන් බංකොලොත්
අපි වගේ ඇමරිකානුවන්.
388
00:24:11,450 --> 00:24:12,493
එක පාරක් ගිහින් ඉවරයි.
389
00:24:13,035 --> 00:24:14,662
ඊට පස්සේ හැමෝම සතුටින් ජීවත් වෙනවා
සදහටම.
390
00:24:19,041 --> 00:24:20,292
මම කොපමණ ප්රවාහනය කරනවාද?
391
00:24:20,501 --> 00:24:21,585
කිලෝ අසූවක්.
392
00:24:23,587 --> 00:24:25,172
ශුද්ධ ජරාව!
393
00:24:27,633 --> 00:24:29,259
අම්මේ මෙන්න මේක ගත්තා
අලුත් කොටළුවෙක්.
394
00:24:36,809 --> 00:24:37,851
ලොතරැයිය.
395
00:24:42,064 --> 00:24:43,107
හොඳ වැඩක්, රූ.
396
00:24:44,692 --> 00:24:48,112
ඔබට දැන ගැනීමට අවශ්යද? මම හිතන්නේ මම කැමතියි
Mitch සහ Rue සඳහා ධාවනය කිරීමට.
397
00:24:49,238 --> 00:24:50,656
Rue කොහේවත් යන්නේ නැහැ.
398
00:24:51,031 --> 00:24:52,282
ඇය ඒකට දක්ෂයි.
399
00:24:52,533 --> 00:24:54,326
මට වඩා විශ්වාසවන්ත මිනිස්සු ඉන්නවා.
400
00:24:55,411 --> 00:24:56,453
ඔයාට Rueව විශ්වාස නැද්ද?
401
00:24:57,496 --> 00:24:58,664
ඔබ ඔබේ ජනතාව තෝරාගන්න
402
00:24:59,039 --> 00:25:00,290
මම මගේ එක තෝරගන්නවා.
403
00:25:04,962 --> 00:25:06,005
වසාද?
404
00:25:09,258 --> 00:25:10,300
වසා ඇත.
405
00:25:18,392 --> 00:25:22,021
මට කෙලවන්නවත් හිතුවොත්
හැකිතාක් අඩුවෙන්,
406
00:25:22,604 --> 00:25:24,940
එය ඇලවීම පවා විය හැකිය
කුඩා ඇඟිල්ලක් පමණි,
407
00:25:25,691 --> 00:25:28,986
මම ඔයාව උඩින් යනවා
හිරෝෂිමා සහ නාගසාකි වගේ
408
00:25:29,069 --> 00:25:30,904
සහ කිසිම ජරාවක් ඉතිරි නොවනු ඇත.
409
00:25:31,530 --> 00:25:32,573
ඔහුට ඇහුනා?
410
00:25:38,078 --> 00:25:40,664
දැන් ඔබේ සුදු බූරුවා ඉවත් කරන්න
මගේ මගුල් ගෙදරින්.
411
00:26:09,318 --> 00:26:10,986
සියල්ල සැලසුම් කළ පරිදි සිදුවුවහොත්,
412
00:26:11,236 --> 00:26:13,572
මේ අය සමත් වනු ඇත
ඔහුගේ ජීවිතයේ ඉතිරි කාලය සිරගෙවල් පිටුපස.
413
00:26:14,239 --> 00:26:15,616
හොඳයි, නමුත් මට කුමක් සිදුවේද?
414
00:26:15,699 --> 00:26:17,576
ඔබ ඔබේ කාර්යය කළා
සහ ඔහුගේ වචනය ඉටු කළේය.
415
00:26:17,910 --> 00:26:20,329
නඩු පවරන්නා විශ්ලේෂණය කරනු ඇත
ඔබේ නඩුව වාසිදායකයි.
416
00:26:22,164 --> 00:26:23,207
ඉතින් ඒකද?
417
00:26:23,332 --> 00:26:24,374
දැනට, ඔව්.
418
00:26:24,792 --> 00:26:26,251
- අලංකාරය.
- ඔයා හොඳට කළා, කෙල්ල.
419
00:26:28,087 --> 00:26:29,463
මම කවදාවත් හිතුවේ නැහැ මට මේක අහන්න ලැබෙයි කියලා.
420
00:26:29,922 --> 00:26:30,964
අපි බොහෝ දුරට එහි සිටිමු.
421
00:26:31,715 --> 00:26:32,758
සුසරව සිටින්න.
422
00:26:40,682 --> 00:26:41,725
අපොයි!
423
00:26:44,561 --> 00:26:45,562
ස්තුතියි දෙවියනේ.
424
00:26:45,979 --> 00:26:47,689
මම මැඩීට අනතුරු ඇඟවීමට උත්සාහ කළෙමි
ඇලමෝට උඩින්
425
00:26:48,398 --> 00:26:49,733
මම වැඩුණු කාන්තාවක්, රූ.
426
00:26:49,900 --> 00:26:50,984
මම එයාට බය නැහැ.
427
00:26:53,779 --> 00:26:56,281
ඔහු ඇත්තටම යක්ෂයෙක් නම්,
ඔබ ඔහු වෙනුවෙන් වැඩ කරන්නේ ඇයි?
428
00:26:56,532 --> 00:26:58,909
ඇගේ ඉලක්කය වූයේ උරාබීමයි
එම ගැහැණු ළමයින්ගේ සෑම සතයක්ම
429
00:26:59,993 --> 00:27:01,745
සහ Alamo සහාය ලබා ගන්න
ඇගේ ව්යාපාරය,
430
00:27:02,329 --> 00:27:04,373
ඇයට එය අවශ්ය නොවූ තැන
කිසිවෙකුට තෘප්තිය ලබා නොදෙන්න.
431
00:27:06,250 --> 00:27:07,292
ඔව්.
432
00:27:09,419 --> 00:27:11,088
මැඩී,
මෙය ආරක්ෂිත බව ඔබට විශ්වාසද?
433
00:27:11,171 --> 00:27:12,214
මේ විදියට කරන්න.
434
00:27:12,714 --> 00:27:14,299
මේ වගේ: "එය රිදෙනවා."
435
00:27:16,635 --> 00:27:17,678
වෙනතකට හැරෙන්න.
436
00:27:17,761 --> 00:27:19,179
මට ඒ බූරුවා ටිකක් බලන්න දෙන්න.
437
00:27:24,726 --> 00:27:25,853
සහ මේ ගිය සතියේ...
438
00:27:33,402 --> 00:27:34,653
කාර්යයේ පදනම අර්ථ දක්වා ඇත.
439
00:27:39,867 --> 00:27:41,160
මෙන්න ඔබ.
440
00:27:42,911 --> 00:27:44,621
සමාජය ඉතා ඡායාරූපජනකයි.
441
00:27:44,705 --> 00:27:46,957
- ඔබ මෙය බැලිය යුතුයි.
- මම එය නිර්මාණය කළේ,
442
00:27:47,624 --> 00:27:49,751
මෙම එක් එක් රෙදි කැබලි.
443
00:27:50,878 --> 00:27:52,546
ඔව්, ඔබට හොඳ රසයක් ඇත.
444
00:27:53,589 --> 00:27:54,840
මම නොදන්න දෙයක් කියන්න.
445
00:27:56,133 --> 00:27:57,801
හායි, මම මැඩී.
446
00:28:00,971 --> 00:28:02,014
මම දන්නවා.
447
00:28:02,764 --> 00:28:03,849
ඒක වැරදි විදියට ගන්න එපා.
448
00:28:03,932 --> 00:28:06,101
මේ මිනිහට නෑ
සමාජ කුසලතා.
449
00:28:07,936 --> 00:28:09,688
හේයි, මේක නම් ඇත්තටම හොඳයි,
ඒක සල්ලි.
450
00:28:09,771 --> 00:28:11,190
ඔව්, මම මේකට ඇත්තටම කැමති වුණා.
451
00:28:11,565 --> 00:28:12,608
හේයි මම මෙහෙම හිතුවා.
452
00:28:13,150 --> 00:28:15,277
ඔබ විවේකයක් ගත්තා නම් හොඳයි
ගැහැණු ළමයින් සඳහා
453
00:28:15,360 --> 00:28:16,570
ඒ නිසා මට ඔවුන් සමඟ එළියට යන්න පුළුවන්,
454
00:28:16,695 --> 00:28:17,779
ඔවුන් කාර්ය මණ්ඩලයට හඳුන්වා දෙන්න
455
00:28:17,863 --> 00:28:19,615
සහ ආරම්භ කරන්න
ඔවුන්ගේ පැතිකඩ ගොඩනැගීමට.
456
00:28:19,698 --> 00:28:21,283
ඔබ ඔවුන්ට විවේකයක් ලබා දෙන්නේ කෙසේද?
457
00:28:21,658 --> 00:28:23,577
- ඔවුන් සතියේ දින හයක් වැඩ කරනවා.
- ඔව්.
458
00:28:24,661 --> 00:28:25,704
ඒක මගේ සල්ලි.
459
00:28:25,787 --> 00:28:29,374
නමුත් මම සමත් වුවහොත් එය සිසිල් වනු ඇත
ඔවුන් සමඟ යම් කාලයක්, අපට පුළුවන් ...
460
00:28:29,458 --> 00:28:31,168
මෙන්න බලන්න,
අපි මෙම ගනුදෙනුව සිදු කරන විට,
461
00:28:31,251 --> 00:28:33,253
ඔබ කිසිවක් කීවේ නැත
කවුද මගේ බැල්ලි ගන්න යන්නේ.
462
00:28:33,837 --> 00:28:35,714
මොකද කතා කලොත්,
ගිවිසුමක් නොතිබෙනු ඇත.
463
00:28:35,797 --> 00:28:37,591
මට ඕන නෑ
ඔබේ ගැහැණු ළමයින් රැගෙන යන්න.
464
00:28:37,925 --> 00:28:38,967
බිෂොප්,
465
00:28:39,051 --> 00:28:40,427
මම තෙත් පුස්සක් වගේද?
466
00:28:41,303 --> 00:28:42,304
නැත.
467
00:28:42,429 --> 00:28:44,848
අනික ඇයි මට හැමෝම එහෙම දැනෙන්නේ
ඔයා මාව මගුලන්නද හදන්නේ?
468
00:28:46,099 --> 00:28:47,893
කෙනෙකුට දැනෙන්නේ කෙසේද
අදාල නැත.
469
00:28:47,976 --> 00:28:49,019
අදාල නැද්ද?
470
00:28:49,186 --> 00:28:51,271
බැල්ලිගෙ පුතා, ඔයාට තියෙනවා
ඇස් සහ කන්, ඔබට නැද්ද?
471
00:28:51,647 --> 00:28:53,690
- ඔව් මට තියෙනවා.
- ඉතින් ඔබ දුටු සහ ඇසුවේ කුමක්ද?
472
00:28:55,943 --> 00:28:57,736
මිනිස්සු ඉන්නවා
කවුද ඔයාට කෙලවන්න හදන්නේ.
473
00:28:59,655 --> 00:29:01,615
මම දන්නේ නැහැ
Maddy Perez ඔවුන්ගෙන් කෙනෙක් නම්.
474
00:29:22,469 --> 00:29:23,845
සියලු අවාසි වලට එරෙහිව,
475
00:29:24,012 --> 00:29:25,347
ජීවිතය හොඳින් සිදුවන බවක් පෙනෙන්නට තිබුණි.
476
00:29:26,515 --> 00:29:29,184
සමහරවිට මම කරපු හැම වැරැද්දක්ම වෙන්න ඇති
මාව නියම තැනට ගෙන ගියා,
477
00:29:29,309 --> 00:29:30,352
අවසානයේ.
478
00:29:52,040 --> 00:29:53,583
ඔයා දන්නවද මම හිතන්නේ මොකක්ද කියලා
මගේ ගැටලුව කුමක්ද?
479
00:29:55,711 --> 00:29:56,753
ඔබට ඇත්තේ එකක් පමණක්ද?
480
00:29:59,631 --> 00:30:02,467
මට වගකීමක් නැහැ
කිසිවෙකු විසින් නොව මා විසින්.
481
00:30:04,428 --> 00:30:07,055
ඒකයි මට මේ තරම් කලබලයක් තියෙන්නේ
සහ මානසික අවපීඩනය.
482
00:30:09,141 --> 00:30:11,184
මට දරුවන් සිටියා නම්,
මම හිතන්නේ එය වෙනස් වනු ඇත.
483
00:30:14,479 --> 00:30:15,522
ඔබට දරුවන් ලැබීමට අවශ්යද?
484
00:30:15,772 --> 00:30:16,815
මට අවශ්යය.
485
00:30:18,734 --> 00:30:19,901
මට ජීවිතයක් ආරම්භ කිරීමට අවශ්යයි.
486
00:30:20,986 --> 00:30:22,446
විවාහ වෙන්න, පවුලක් හදන්න.
487
00:30:24,948 --> 00:30:27,117
ඔබ සූදානම්දැයි මම නොදනිමි
දරුවන් ලැබීමට, Rue.
488
00:30:27,451 --> 00:30:29,077
කිසිවෙක් කිසිදා සූදානම් නැත
මේ සඳහා,
489
00:30:29,161 --> 00:30:30,329
නමුත් එහි ගොස් එය ගන්න.
490
00:30:32,205 --> 00:30:34,541
එවිට ඔබේ ගැටළු තවදුරටත් නැත
ඔබ ගැන.
491
00:30:39,755 --> 00:30:41,673
ඔබ කොපමණ කාලයක් සන්සුන්ව සිටියාද?
මෙම අවස්ථාවේ?
492
00:30:42,341 --> 00:30:43,383
එක් වරක්,
493
00:30:43,467 --> 00:30:44,509
ටිකක් වෙලා ගියා.
494
00:30:45,594 --> 00:30:47,346
මම දින ගණන් කරන්නේ නැහැ
මේ වතාවේ.
495
00:30:50,390 --> 00:30:53,435
මට ඕන ප්රශ්න තියෙන්න විතරයි
සාම්ප්රදායික උතුරු ඇමරිකානුවන්.
496
00:30:55,354 --> 00:30:57,522
ඔබ කතා කරන්නේ කුමක් ගැනද යන්නයි
ෆැන්ටසියක්.
497
00:31:01,568 --> 00:31:02,611
නැත.
498
00:31:02,944 --> 00:31:05,030
ඔයා මොකද කරන්නේ
එක්තරා ආකාරයක ෆැන්ටසියක්.
499
00:31:05,364 --> 00:31:08,325
ඔබ පිරිමි ළමයෙකු සමඟ සම්බන්ධතාවයක සිටී
ඔබ සමඟ කවදාවත් නොසිටින විවාහක මිනිසා.
500
00:31:11,411 --> 00:31:12,454
ඔබ මෙන් නොව?
501
00:31:12,537 --> 00:31:14,498
මට ඇහැරෙන්න ඕන
මම ආදරය කරන කෙනෙකු අසල.
502
00:31:18,251 --> 00:31:20,337
මගෙන් යැපෙන කෙනෙක්,
503
00:31:20,420 --> 00:31:23,215
මම වෙන්න බලාපොරොත්තු වෙන කෙනෙක්
මගේ හොඳම අනුවාදය.
504
00:31:26,385 --> 00:31:27,761
මම හිතන්නේ මේක තමයි විසඳුම.
505
00:31:31,223 --> 00:31:33,767
මොකද මට ජීවත් වෙන්න ඕන
මට වඩා ලොකු දෙයක් වෙනුවෙන්.
506
00:31:40,148 --> 00:31:43,318
එතකොට ඔයා හිතනවද අපි එහෙම වෙයි කියලා?
507
00:31:54,246 --> 00:31:55,288
ඇයි නැත්තේ?
508
00:31:58,542 --> 00:31:59,584
කොච්චර රොමැන්ටික්.
509
00:32:02,838 --> 00:32:03,922
මට ඔයා එක්ක ඉන්න ඕන.
510
00:32:07,134 --> 00:32:08,176
මට තේරෙන්නේ නැහැ.
511
00:32:09,928 --> 00:32:10,929
හොඳයි,
512
00:32:11,054 --> 00:32:13,432
අපි එකට හිටපු අන්තිම වතාව,
මම හිතුවේ ඒක...
513
00:32:13,557 --> 00:32:14,599
වැරදීමක්.
514
00:32:15,892 --> 00:32:16,935
දෝෂයක්?
515
00:32:19,688 --> 00:32:21,356
ඔබ පෙනී සිටියි, ඔබ අතුරුදහන් වේ.
516
00:32:21,857 --> 00:32:23,692
ඔබ සැලසුම් සකස් කර ඒවාට ඇලී නොසිටින්න
517
00:32:23,775 --> 00:32:26,153
දැන් එය මෙහි ඇත,
ඔබේ ආදරය ප්රකාශ කරනවාද?
518
00:32:26,945 --> 00:32:28,280
අපේ සම්බන්ධය කොහෙද?
519
00:32:28,947 --> 00:32:29,990
ඔබේ හිසෙහි?
520
00:32:30,949 --> 00:32:31,992
සමාවෙන්න.
521
00:32:32,492 --> 00:32:35,036
අපි නිකම් පාස් වුණේ නැහැ
එකට ඇදහිය නොහැකි කාලයක්?
522
00:32:35,162 --> 00:32:36,204
මට පිස්සුද?
523
00:32:37,122 --> 00:32:38,874
සමාවෙන්න, මම හිතුවා ඒක...
524
00:32:38,957 --> 00:32:40,292
ලොකු මගුලක් වැරදීමක්.
525
00:32:41,793 --> 00:32:43,545
එය මට පාහේ වියදම් විය
මගේ සම්බන්ධය,
526
00:32:44,796 --> 00:32:47,215
මෙම ස්ථානය, මම සිටින සියල්ල
ජය ගැනීමට සටන් කිරීම.
527
00:32:47,299 --> 00:32:48,550
එතකොට මේකද දැන් ඔයාගේ අනාගතය?
528
00:32:49,593 --> 00:32:51,803
මෙම ස්ථානයේ සැඟවී සිටින්නද?
529
00:32:53,680 --> 00:32:54,973
ඔහුගේ බිරිඳ මා ගැන දන්නවා.
530
00:32:55,056 --> 00:32:56,224
ඒ ගැන කුමක් කිව හැකිද, ජූල්ස්?
531
00:32:57,517 --> 00:32:59,936
ඔහු තම බිරිඳ හැර යන්නේ නැත
ඔබ සමඟ සිටීමට, එය කුමක්ද?
532
00:33:01,563 --> 00:33:03,148
ඔයා පොඩි සෙල්ලම් බඩුවක් විතරයි
533
00:33:03,523 --> 00:33:05,233
ඔහු අගුලු දමා පිටව යන බව
කුඩා කාමරයක.
534
00:33:05,442 --> 00:33:07,736
එය කොහේවත් යන්නේ නැත,
කිසිවෙකු දකින්නේ නැත,
535
00:33:08,028 --> 00:33:10,489
පින්තාරු කරන්න මෙතන ඉන්න
ඔහු ඔබට කෙලවීමට නැවත පැමිණෙන තුරු?
536
00:33:20,957 --> 00:33:22,417
එලිස් පැමිණෙනු ඇත
මිනිත්තු 45 කින්,
537
00:33:22,501 --> 00:33:24,628
එබැවින් මම ඔබට යෝජනා කරමි
මගේ චිත්රයෙන් අපාය ඉවත් කරන්න.
538
00:34:23,353 --> 00:34:24,396
එබැවින් ඔබ ඇතුළු වන්න,
539
00:34:24,521 --> 00:34:25,772
මාර්ක්ගේ අවධානයට ලක් වේ
540
00:34:25,897 --> 00:34:26,940
සහ රේඛා කියයි.
541
00:34:27,399 --> 00:34:28,441
ඒකයි සීන් එක.
542
00:34:29,317 --> 00:34:30,360
රූපය හොඳද?
543
00:34:30,694 --> 00:34:32,028
- රූපය හොඳද?
- හොඳ රූපයක්.
544
00:34:33,154 --> 00:34:34,281
මෙය ඔබේ පළමු පටිගත කිරීමද?
545
00:34:37,367 --> 00:34:38,410
ඒ වගේ.
546
00:34:39,077 --> 00:34:40,495
ගැඹුරු හුස්මක් ගන්න, ඔබ හොඳින් වනු ඇත.
547
00:34:40,870 --> 00:34:42,289
කැසීට තිබුණේ පේළි කිහිපයක් පමණි.
548
00:34:42,372 --> 00:34:43,415
ශබ්දය හරවන්න.
549
00:34:45,834 --> 00:34:46,876
ශබ්ද ධාවනය.
550
00:34:46,960 --> 00:34:48,545
නමුත් අර්ථ දක්වා ඇත
සියලු කැපවීමෙන්.
551
00:34:48,628 --> 00:34:49,671
ලකුණු කරන්න.
552
00:34:50,005 --> 00:34:51,256
සහ ක්රියාව!
553
00:34:55,093 --> 00:34:56,136
සහ.
554
00:34:56,219 --> 00:34:57,262
මගේ දෙයියනේ.
555
00:34:57,345 --> 00:34:59,389
ඇයට සිත්ගන්නා ශරීරයක් ඇත.
556
00:34:59,472 --> 00:35:01,558
ඔව්, ඇය ඉතා ගැහැණු ය.
557
00:35:03,018 --> 00:35:04,060
ආයුබෝවන්.
558
00:35:04,603 --> 00:35:05,645
ඔබ බඳවා ගන්නේද?
559
00:35:06,896 --> 00:35:07,939
ඔබ හොඳද?
560
00:35:09,399 --> 00:35:10,400
හොඳයි,
561
00:35:10,483 --> 00:35:12,360
මම Tableu එකේ වැඩ කළා
වසරකට වැඩි කාලයක්.
562
00:35:12,652 --> 00:35:13,695
මට තේරුණා.
563
00:35:14,154 --> 00:35:15,614
ඉතින් ජැගර් ඔබේ ප්රධානියා විය.
564
00:35:16,072 --> 00:35:17,115
ඔබ අවධාරනය කරන්නේ කුමක්ද?
565
00:35:18,783 --> 00:35:20,368
ජැගර් සහ මම
පැරණි හඳුනන අය.
566
00:35:20,827 --> 00:35:23,580
අපි ඔබ කියමු
එය පෙනී සිටි පළමු එක නොවේ
567
00:35:23,705 --> 00:35:25,165
මධුසමය අවසන් වූ පසු.
568
00:35:36,343 --> 00:35:37,552
ඉන්න, මධුසමය?
569
00:35:40,305 --> 00:35:43,016
ඔබ පළමුවැන්නා නොවේ යැයි කියමු
පසුව පෙනී සිටි ...
570
00:35:43,099 --> 00:35:44,351
හනිමූන් එක ඉවරයි.
571
00:35:47,062 --> 00:35:48,563
මම ජීවත් වෙන්න උත්සාහ කරනවා විතරයි.
572
00:35:49,439 --> 00:35:50,482
කුමක් ද?
573
00:35:52,192 --> 00:35:53,234
ඒ රේඛාවද?
574
00:35:53,943 --> 00:35:55,779
ඇය කතා කරන්නේ කුමක් ගැනද?
එය රේඛාව නොවේ.
575
00:35:55,862 --> 00:35:57,864
ඔබ හිතන්නේ ඔබ පුද්ගලයා දන්නවා කියලා
වසර පහකට පසු,
576
00:35:57,947 --> 00:35:58,990
නමුත් ඔබ දන්නේ නැහැ.
577
00:35:59,282 --> 00:36:00,659
ඔබ ඇයට වැරදි පිටපතක් ලබා දුන්නාද?
578
00:36:00,784 --> 00:36:02,160
මම දන්නේ නැහැ මොකක්ද වෙන්නේ කියලා.
579
00:36:02,243 --> 00:36:04,245
මට දැනගත යුතුව තිබුණි, මන්ද මම
මම මේ පේළි ලිව්වේ නැහැ.
580
00:36:04,329 --> 00:36:05,497
ඇය කතා කරන්නේ කුමක් ගැනද?
581
00:36:06,164 --> 00:36:08,625
- ස්පෙන්සර්, ඒ පේළිය පිටපතේ නැහැ.
- කාට හරි තියෙනවද...
582
00:36:08,708 --> 00:36:10,794
බොරුවට බොරුවට බොරු කිව්වා විතරයි.
583
00:36:12,712 --> 00:36:15,507
මම ඔහු වෙනුවෙන් සෑම දෙයක්ම කළා
සහ මට ආපසු ලැබුණේ කුමක්ද?
584
00:36:17,258 --> 00:36:19,219
ලේ වැගිරෙන නාසයක්
මගේ මංගල රාත්රියේ.
585
00:36:21,096 --> 00:36:22,138
ජැගර් ඔයාට ගැහුවද?
586
00:36:22,806 --> 00:36:25,850
- ඔහු මොකද කරන්නේ?
- මම දන්නේ නැහැ, නමුත් ඔහු ඇගේ රැල්ල අනුගමනය කරනවා.
587
00:36:25,934 --> 00:36:26,976
කපන එක හොඳ නැද්ද?
588
00:36:27,560 --> 00:36:31,439
බලන්න, මට එය ඒත්තු ගැන්වෙන තුරු,
අපි බලමු මේක කොහෙද යන්නේ කියලා.
589
00:36:33,316 --> 00:36:34,859
සමහර විට මම මෙය ලැබීමට සුදුසුයි.
590
00:36:35,568 --> 00:36:36,611
හේයි,
591
00:36:37,570 --> 00:36:39,406
කිසිම ගැහැණියක් ගුටි කන්න සුදුසු නැහැ.
592
00:36:39,489 --> 00:36:42,325
නැහැ, මම එයට සුදුසුයි, මම
මම එය මගේ හොඳම මිතුරාගෙන් සොරකම් කළෙමි.
593
00:36:45,161 --> 00:36:46,788
මම හිතන්නේ මේක තමයි මිල
මම ගෙව්වා කියලා.
594
00:36:47,372 --> 00:36:50,250
මෙය ඉතා ඒත්තු ගැන්වෙන,
නමුත් අපි එය පිටපතට ගලපන්නේ කෙසේද?
595
00:36:50,458 --> 00:36:53,461
මම දන්නේ නැහැ. එය පෙනේ
මෑතක සහ එය මාව චලනය කරයි.
596
00:36:54,003 --> 00:36:55,171
මම හිතන්නේ ඇයට දක්ෂතා තියෙනවා.
597
00:36:55,255 --> 00:36:57,757
සමහර විට, නමුත් ඇය
එය ටිකක් අසමතුලිත බව පෙනේ.
598
00:36:57,841 --> 00:36:59,634
මට සමාවෙන්න,
කවුරුවත් මගේ ඉඟිය කියන්නේ නැද්ද?
599
00:36:59,968 --> 00:37:01,010
අතර!
600
00:37:04,389 --> 00:37:05,432
හායි, මාර්ක්.
601
00:37:08,560 --> 00:37:09,561
ඉතින්,
602
00:37:09,853 --> 00:37:11,646
මාව හඳුන්වා දෙන්නේ නැහැ
ඔබේ කුඩා මිතුරා සඳහා?
603
00:37:12,355 --> 00:37:13,398
ඕෂනා.
604
00:37:14,149 --> 00:37:15,525
එය ඔබ සිතන දෙයක් නොවේ.
605
00:37:22,198 --> 00:37:24,784
මට තොරතුරු තියෙනවා
එය ජැගර්ගේ බාර් එක වසා දැමිය හැකිය.
606
00:37:25,452 --> 00:37:26,703
සහ කපන්න!
607
00:37:26,870 --> 00:37:28,288
එය improvised, ඔබ කළේ කුමක්ද?
608
00:37:28,371 --> 00:37:29,873
කොච්චර පිස්සුද.
609
00:37:29,956 --> 00:37:30,999
ඔබ හොඳින්ද?
610
00:37:31,583 --> 00:37:32,625
මම.
611
00:37:34,127 --> 00:37:35,211
මට මේ කෙල්ලව බලන්න ඕන.
612
00:37:38,214 --> 00:37:39,466
ඔබ කොපමණ කාලයක් රඟපානවාද?
613
00:37:41,801 --> 00:37:43,136
මූලික වශයෙන් මගේ මුළු ජීවිතයම.
614
00:37:43,595 --> 00:37:44,637
ඔබේ මුළු ජීවිත කාලයම?
615
00:37:46,097 --> 00:37:47,640
ඔව්, ලෙක්සි, මගේ මුළු ජීවිත කාලයම.
616
00:37:49,392 --> 00:37:52,145
නමුත් මගේ සිහිනය වැඩ කිරීමයි
එය පූර්ණ කාලීන කරන්න.
617
00:37:52,395 --> 00:37:54,522
ඊටත් වඩා සෝප් ඔපෙරාවක
ලොස් ඇන්ජලීස් නයිට්ස්. වගේ
618
00:37:54,647 --> 00:37:55,690
හොඳයි,
619
00:37:55,774 --> 00:37:58,526
මම බලාපොරොත්තු වෙනවා ඔබ ඉගෙන ගන්න
මෙම අත්දැකීම සමඟ
620
00:37:58,651 --> 00:37:59,652
සහ දිගටම පරිණාමය වෙනවා.
621
00:38:00,445 --> 00:38:01,905
ඉතින් මොනවා කරන්නද?
622
00:38:02,155 --> 00:38:03,198
මම අන්තර්ගතය නිර්මාණය කරමි.
623
00:38:03,281 --> 00:38:04,491
රසිකයන් සඳහා පමණි.
624
00:38:04,616 --> 00:38:05,742
රසිකයන් පමණක්ද?
625
00:38:06,201 --> 00:38:07,452
ඒ වෙබ් අඩවියයි.
626
00:38:08,870 --> 00:38:10,038
ඉතින් ඔබ නිරුවතින් පෙනී සිටිනවාද?
627
00:38:10,413 --> 00:38:11,873
නැහැ, හැමෝම නිරුවත් නැහැ.
628
00:38:12,040 --> 00:38:13,708
- ඔබ සම්පූර්ණයෙන්ම නිරුවතින් පෙනී සිටියි.
- නැහැ.
629
00:38:14,375 --> 00:38:17,253
ද්රව්යය ඉතා අලංකාරයි
නිරුවත වගේ පේන්නෙත් නෑ.
630
00:38:17,754 --> 00:38:20,423
එතකොට ඔබේ විශේෂ ඉල්ලීම්?
631
00:38:21,007 --> 00:38:23,426
අර ෆෙටිෂස් සහ ජෝල්ස්?
632
00:38:24,135 --> 00:38:25,261
ජොල්ස්?
633
00:38:25,345 --> 00:38:26,387
එය කුමක් ද?
634
00:38:28,473 --> 00:38:29,766
ඒ මා...
635
00:38:30,850 --> 00:38:34,103
හොඳයි, පිරිමි
එයාලා මට තව ටිකක් ගෙවනවා...
636
00:38:34,479 --> 00:38:36,022
ඒවා ස්වයං වින්දනය සඳහා උපදෙස්.
637
00:38:36,105 --> 00:38:37,440
- කුමක් ද?
- ඒකයි ඒකේ තේරුම.
638
00:38:37,524 --> 00:38:38,691
මේක පිස්සුවක්!
639
00:38:38,775 --> 00:38:40,026
ඔබ ලිංගික ශ්රමිකයෙක්ද?
640
00:38:41,569 --> 00:38:43,071
නැහැ, මම නැහැ.
641
00:38:43,863 --> 00:38:45,281
මම ලිංගික වෘත්තිකයෙක් නොවේ.
642
00:38:45,365 --> 00:38:46,658
ඔවුන්ට උපදෙස් අවශ්යද?
643
00:38:46,741 --> 00:38:47,784
මම කලාකරුවෙක්
644
00:38:47,992 --> 00:38:51,913
ශරීරය භාවිතා කරන
කතන්දර කියන්න.
645
00:38:53,665 --> 00:38:54,707
ඉතින්,
646
00:38:54,791 --> 00:38:56,417
එය ඔබට බලපාන ආකාරය,
647
00:38:57,210 --> 00:38:58,253
චිත්තවේගීය වශයෙන්?
648
00:38:58,753 --> 00:39:00,839
අමාරුම කොටස තමයි
මිනිස්සු මට සලකන හැටි.
649
00:39:01,673 --> 00:39:03,091
ඔව්, මගේම පවුල පවා.
650
00:39:03,800 --> 00:39:05,468
නමුත් එය ද ඉතා සවිබල ගැන්වීමකි.
651
00:39:06,010 --> 00:39:07,971
එය නව ආකාරයේ ස්ත්රීවාදයක් වගේද?
652
00:39:08,263 --> 00:39:09,305
ඒක හරි.
653
00:39:09,389 --> 00:39:10,598
මෙය ඉතා විවාදාත්මක ය.
654
00:39:11,391 --> 00:39:12,559
හරි එහෙනම්,
655
00:39:12,934 --> 00:39:14,394
මට තේරෙන විදියට,
656
00:39:14,477 --> 00:39:16,938
තරුණියන් කිහිප දෙනෙක් ඉන්නවා
වර්තමානයේ මෙය කරන්නේ කවුද?
657
00:39:17,021 --> 00:39:19,691
මගේ දෙවියනේ, මුළු රැල්ලක් තියෙනවා
මම වගේ කෙල්ලන්ගේ.
658
00:39:19,774 --> 00:39:21,609
ඔව්, ඒක තමයි ගැටලුව.
659
00:39:21,693 --> 00:39:23,361
ඒ නිසයි
ඔබ ඇයව මෙහි ගෙන ආ බව
660
00:39:23,653 --> 00:39:25,989
ඇයව මේ ලෝකයෙන් ඉවත් කිරීමට
සහ වඩා හොඳ එකක් වෙත යොමු කරයි.
661
00:39:27,949 --> 00:39:30,535
ඒක චරිත චාපයක්
ඉතා රසවත්.
662
00:39:30,660 --> 00:39:31,911
ජේන් ෆොන්ඩා, ක්ලූට්.
663
00:39:31,995 --> 00:39:34,455
තරුණ වංචාකාරයෙක්
වෙනත් රහසිගත ජීවිතයක් ඇති.
664
00:39:34,539 --> 00:39:36,583
තබිතාගේ සහෝදරිය,
හොඳ කෙල්ල සහ නරක කෙල්ල
665
00:39:36,666 --> 00:39:37,709
දීප්තිමත්.
666
00:39:37,792 --> 00:39:41,170
හොඳයි, අවාසනාවකට අපේක්ෂකයා
රැකියාවට ඇත්තේ එකම දර්ශනයකි.
667
00:39:41,713 --> 00:39:42,755
සහ පවා?
668
00:39:43,548 --> 00:39:46,718
ඔව්, ඊට පස්සේ අපි ඇයව කවදාවත් දකින්නේ නැහැ.
669
00:39:47,302 --> 00:39:48,595
සමහර විට අපි එය දකිමු.
670
00:39:49,888 --> 00:39:50,930
මගේ දෙයියනේ.
671
00:39:52,599 --> 00:39:54,517
ඔයා මට කියනවා
මාව සෝප් ඔපෙරාවට ඇතුළත් කරන්නේ කවුද?
672
00:39:55,184 --> 00:39:56,227
එය රඳා පවතියි.
673
00:39:57,395 --> 00:39:59,314
එය සූදානම්
මේ ලෝකය හැර යාමට?
674
00:39:59,397 --> 00:40:00,607
අපිට විතරක් නෙවෙයි,
675
00:40:00,857 --> 00:40:01,900
නමුත් ඔබේ සහෝදරිය වෙනුවෙන්ද?
676
00:40:03,067 --> 00:40:04,861
පිළිතුර
ඔබ සොයන දේ:
677
00:40:06,237 --> 00:40:07,405
"ඔව් නෝනා, ස්තුතියි."
678
00:40:09,407 --> 00:40:10,700
ඔව් නෝනා, ස්තුතියි.
679
00:40:13,536 --> 00:40:15,288
- ඒක!
- අපි දිහා බලන්න,
680
00:40:15,455 --> 00:40:16,998
පවුල් එක්සත් කිරීම.
681
00:40:19,709 --> 00:40:20,752
මම විශ්වාස කරන්නේ නැහැ.
682
00:40:21,252 --> 00:40:22,629
මම ප්රධාන චරිතයක් වෙනවා.
683
00:40:22,879 --> 00:40:24,881
එය ප්රධාන වේදැයි ඇය කීවේ නැත
හෝ සහාය දීම,
684
00:40:24,964 --> 00:40:26,007
ඒක කුමන්ත්රණයක් විතරයි.
685
00:40:26,090 --> 00:40:27,133
ඒ වගේම ඒක මගේ හීනයක්.
686
00:40:27,216 --> 00:40:29,636
මම නිතරම සිහින මැව්වේ එයයි.
මම රූපවාහිනියේ පෙනී සිටීමට යනවා.
687
00:40:29,719 --> 00:40:31,054
මිනිස්සු මගේ නම දැනගන්නවා.
688
00:40:31,137 --> 00:40:32,305
ඔබ වඩාත් නිහඬව කතා කළ යුතුය.
689
00:40:34,599 --> 00:40:35,808
ස්තුතියි, දෙවියනේ!
690
00:40:36,184 --> 00:40:37,769
මම ප්රසිද්ධ වෙන්නයි යන්නේ!
691
00:40:39,812 --> 00:40:41,689
ඔබ ඔබගේ ගිණුම මකා දැමුවහොත් පමණි
රසිකයින්ට පමණයි.
692
00:41:20,478 --> 00:41:21,980
පණිවිඩ
693
00:41:24,232 --> 00:41:28,987
ගිණුම මකන්න
694
00:41:29,112 --> 00:41:31,781
ඔබට විශ්වාසද?
695
00:41:47,755 --> 00:41:50,675
Nate, ඔයාගේ මගුල් කොටුවට උත්තර දෙන්න!
696
00:41:51,009 --> 00:41:52,635
මට ඔබේ උපදෙස් අවශ්යයි.
697
00:41:53,803 --> 00:41:55,555
ඔයා සිටියේ කොහේ ද?
698
00:42:07,567 --> 00:42:08,609
ඔව්, මකන්න
699
00:42:13,031 --> 00:42:16,284
ලියාපදිංචි වන්න හෝ ලොග් වන්න
700
00:42:26,252 --> 00:42:27,837
මම ඇයව නිර්දේශ කළ විට
නළු නිළියන් සඳහා,
701
00:42:27,920 --> 00:42:30,590
මට ඔයාව විශ්වාසයි
ඔවුන් ඇය සමඟ ආදරයෙන් බැඳෙනු ඇත.
702
00:42:31,382 --> 00:42:32,842
මම ඇගේ කතාවට කැමති වුණා.
703
00:42:33,384 --> 00:42:35,053
එය කොතරම් අවදානම්ද යන්න මම කැමති විය.
704
00:42:36,804 --> 00:42:37,847
සහ පවා.
705
00:42:39,390 --> 00:42:42,185
ඔබට හොඳක් ඇති බව පෙනේ
විෂය පිළිබඳ අභ්යන්තර දැක්ම.
706
00:42:43,603 --> 00:42:45,480
ඇයි ඔබ කරන්න උත්සාහ නොකරන්නේ
මෙම කොටස?
707
00:42:50,026 --> 00:42:51,069
මෙවැනි?
708
00:42:51,277 --> 00:42:52,320
ලිවීමට.
709
00:42:52,403 --> 00:42:53,821
ඇයි ඔබ එම කොටස ලියන්නේ නැත්තේ?
710
00:42:54,030 --> 00:42:55,073
මම?
711
00:42:55,531 --> 00:42:56,783
ඔච්චර පුදුම වෙන්න එපා.
712
00:42:57,033 --> 00:42:58,576
ඔබට සුදුසු ආකාරයට කටයුතු කරන්න.
713
00:43:12,381 --> 00:43:15,051
DEA මට කිව්වා දිගටම කරගෙන යන්න කියලා
සුපුරුදු පරිදි වැඩ.
714
00:43:16,135 --> 00:43:18,096
ඉතින් මම යතුරේ ඡායාරූපය ගත්තා
ඇලෙක්සැන්ඩර් සඳහා.
715
00:43:19,430 --> 00:43:20,765
මෙය සුළු කාලයක් ගතවනු ඇත.
716
00:43:21,390 --> 00:43:22,850
ඇයි ඔයා ආපහු එන්නෙ නැත්තෙ
පැයකින්?
717
00:43:23,601 --> 00:43:24,644
අලංකාරය.
718
00:44:08,813 --> 00:44:12,984
දස පනත
719
00:44:15,236 --> 00:44:16,654
අම්මා
720
00:44:18,573 --> 00:44:19,615
හායි, ඔබට කතා කළ හැකිය.
721
00:44:21,909 --> 00:44:22,952
අම්මා?
722
00:44:24,829 --> 00:44:27,123
එය නරක විය,
මම හිතුවේ වෙන කෙනෙක් කියලා.
723
00:44:31,502 --> 00:44:32,753
ඔබේ හඬත් ඇසීම සතුටක්.
724
00:44:36,465 --> 00:44:37,508
ඔව්, මම හොඳින්.
725
00:44:38,009 --> 00:44:39,051
මම කිව්වේ,
726
00:44:39,552 --> 00:44:40,970
මම හොඳ වුණා, නමුත් මම හොඳින්.
727
00:44:45,308 --> 00:44:46,559
මම ඇත්තටම පල්ලියේ.
728
00:44:49,187 --> 00:44:50,396
නැහැ, එය රැස්වීමක් නොවේ.
729
00:44:51,355 --> 00:44:54,066
මම එකතු වෙන්න තීරණය කළා විතරයි.
730
00:44:59,197 --> 00:45:00,239
ඒක නිකන්...
731
00:45:02,116 --> 00:45:03,117
මම දෙවියන්ව විශ්වාස කරනවා.
732
00:45:08,080 --> 00:45:09,123
මම එසේ සිතනවා.
733
00:45:11,000 --> 00:45:12,585
මට තේරුණා ඒක තියෙනවා නම්...
734
00:45:15,254 --> 00:45:16,464
මිදීමද ඇත.
735
00:45:19,592 --> 00:45:21,719
සහ මිදීමක් තිබේ නම්,
එවිට ගැලවීම ඇත.
736
00:45:29,310 --> 00:45:30,353
සහ.
737
00:45:32,230 --> 00:45:33,522
මට මේක ඕනේ.
738
00:45:38,569 --> 00:45:39,612
මම නිකම්...
739
00:45:43,115 --> 00:45:45,701
අන්තිමට හිරවෙලා ඉන්න ඕන නෑ
මම කරපු සියලුම වැරදි වලට.
740
00:45:51,582 --> 00:45:52,583
වෙනස් කරන්න අමාරුයි,
741
00:45:53,417 --> 00:45:55,753
නමුත් අපට සිතිය හැක්කේ සිතීම පමණි
අපි කරපු නරක දේවල් වල.
742
00:46:02,718 --> 00:46:05,263
මට ඕන නිදහසේ ඉන්න විතරයි
නැවත ආරම්භ කිරීමට.
743
00:46:11,811 --> 00:46:13,145
මට නැවත ආරම්භ කිරීමට අවශ්යයි.
744
00:46:19,777 --> 00:46:21,070
ඒ වගේම මට සමාව දෙන්න ඕන.
745
00:46:26,784 --> 00:46:27,827
ස්තූතියි, අම්මා.
746
00:46:35,960 --> 00:46:37,128
මට ඔයාව දැනෙනවා.
747
00:46:41,465 --> 00:46:43,467
මට ඔයා නැතුව පාලුයි
සහ නිවසේ සිටීම.
748
00:46:49,640 --> 00:46:51,100
ඔව්, මම ඉක්මනින් එහි එන්නම්.
749
00:47:01,986 --> 00:47:03,029
මම ඔයාට ආදරෙයි.
750
00:47:05,865 --> 00:47:08,617
මම ඔයාට ගොඩක් ආදරෙයි මට සමාවෙන්න
මම දේවල් අමාරු කළා නම්.
751
00:47:13,289 --> 00:47:16,167
ඒක මොන වගේද කියලා මට තේරුණේ නැහැ
ජීවිතේ තනියම ඉන්න අමාරුයි.
752
00:47:22,381 --> 00:47:23,632
මම තනිවම නොවන බව මම දනිමි.
753
00:47:26,302 --> 00:47:27,345
ඔව්, මම ඒක දන්නවා.
754
00:47:30,514 --> 00:47:33,809
නමුත් ඔව්,
මම ඉක්මනින් ගෙදර යන්නම්.
755
00:47:39,732 --> 00:47:40,775
මම ඔයාට ආදරෙයි, රූ.
756
00:47:41,984 --> 00:47:43,027
මම ඔයාට ආදරෙයි අම්මේ.
757
00:48:46,257 --> 00:48:48,092
ඇයි මරන්නේ නැත්තේ
ඇගේ චරිතය?
758
00:48:48,759 --> 00:48:50,928
ඔවුන්ට අවශ්ය නිසා
මට චරිතය ගොඩනැගීමට.
759
00:48:52,847 --> 00:48:53,889
අලංකාරය,
760
00:48:53,973 --> 00:48:55,808
එබැවින් එය ගොඩනඟා මරා දමන්න.
761
00:48:57,852 --> 00:49:00,187
කවුරුහරි මැරෙන්නේ නැත්නම්
ඉඳහිට,
762
00:49:00,271 --> 00:49:01,689
මිනිස්සු එපා වෙනවා.
763
00:49:05,067 --> 00:49:06,277
නැත්තම් ඒක එතනම ඉතුරු වෙනවා,
764
00:49:07,987 --> 00:49:09,280
කතා කරන්න සහ කතා කරන්න.
765
00:49:12,491 --> 00:49:13,534
මම ඇයව මරා දමන්නේ කෙසේද?
766
00:49:16,454 --> 00:49:17,746
ගොඩක් ක්රම තියෙනවා.
767
00:49:27,798 --> 00:49:28,841
හේයි!
768
00:49:29,383 --> 00:49:31,552
මට භාරදීමක් තියෙනවා
කැසී ජේකබ්ස් සඳහා.
769
00:49:32,511 --> 00:49:33,804
ඔබට එය දොර ළඟ තැබිය හැකිය.
770
00:49:34,763 --> 00:49:35,806
මට ඔයා අත්සන් කරන්න ඕන.
771
00:49:38,684 --> 00:49:39,727
අලංකාරය.
772
00:49:40,603 --> 00:49:41,645
එක මොහොතක් ඉන්න.
773
00:49:46,025 --> 00:49:47,026
ආයුබෝවන්.
774
00:49:47,401 --> 00:49:48,527
- මේ තියෙන්නේ.
- ස්තූතියි.
775
00:49:53,616 --> 00:49:54,658
එය වියදම් විය.
776
00:50:26,649 --> 00:50:29,902
ජංගම දුරකථනයට පිළිතුරු දෙන්න
777
00:50:32,821 --> 00:50:33,864
ඇතුල්වීම තහනම්
778
00:50:37,034 --> 00:50:39,453
වඳවීමේ තර්ජනයට ලක්ව ඇත
ඒක ජරාවක්, බැල්ලියෝ.
779
00:50:40,704 --> 00:50:41,997
ඔබට මගේ ජීවිතය සමඟ කෙලවන්න අවශ්යද?
780
00:50:45,960 --> 00:50:47,127
ඔයාලට මාත් එක්ක කෙලවන්න ඕනද?
781
00:50:47,795 --> 00:50:48,963
ඔයාලට මාත් එක්ක කෙලවන්න ඕනද?
782
00:50:49,213 --> 00:50:53,050
ඔයාම කෙලවන්න,
තෝ කෙලෙස්!
783
00:50:53,342 --> 00:50:55,094
ගණිකාවෝ!
784
00:50:56,595 --> 00:50:58,097
ඔබට විනාශ කිරීමට අවශ්යයි
මගේ ජීවිතය?
785
00:50:58,514 --> 00:51:00,391
ඔබට විනාශ කිරීමට අවශ්යයි
මගේ මගුල් ජීවිතය?
786
00:51:01,016 --> 00:51:02,977
මම විනාශ කරන්නෙමි
ඔබේ අමන ජීවිතය,
787
00:51:03,352 --> 00:51:05,688
ගණිකාවෝ!
788
00:51:06,564 --> 00:51:07,606
මගුලක්!
789
00:51:07,731 --> 00:51:09,191
මගුලක්!
790
00:51:11,777 --> 00:51:13,320
මගුලක්!
791
00:51:24,456 --> 00:51:25,499
ඔයා බම්,
792
00:51:26,041 --> 00:51:27,459
කෝ නාස්ගෙ සල්ලි?
793
00:51:28,210 --> 00:51:29,253
නැත.
794
00:51:29,545 --> 00:51:30,588
නැත.
795
00:51:32,047 --> 00:51:33,465
හේයි, නෑ.
796
00:51:34,216 --> 00:51:35,342
මෙහාට එන්න මෝඩයා.
797
00:51:36,093 --> 00:51:37,136
නැත.
798
00:51:37,219 --> 00:51:38,262
නෑ නෑ.
799
00:51:39,597 --> 00:51:41,348
නෑ නෑ!
800
00:51:41,640 --> 00:51:43,142
අපාය, අපාය!
801
00:51:43,434 --> 00:51:44,476
අවජාතකයා!
802
00:52:00,993 --> 00:52:02,036
එය අවශ්ය නොවේ ද?
803
00:52:02,119 --> 00:52:03,621
මට වඩා ඔබට එය අවශ්යයි.
804
00:52:07,875 --> 00:52:08,917
සැලැස්ම ඔබ සතුයි.
805
00:52:09,627 --> 00:52:10,753
ඔබ එය ක්රියාවට නංවන්නේ නැද්ද?
806
00:52:12,504 --> 00:52:14,298
ඔයාට ඕනද මම ඇතුලට එන්න
ලෝරිගේ ගෙදරද?
807
00:52:16,592 --> 00:52:18,636
මට ඕන ඔයා කරන්න
මොන මගුලක් ගත්තත්.
808
00:52:27,686 --> 00:52:29,521
ඒයි, මේ මොන මගුලක්ද?
809
00:52:33,150 --> 00:52:34,193
එය රාත්රී ආහාර වේලාවයි.
810
00:52:46,205 --> 00:52:48,040
ඔයා දන්නවනේ කතාව
මේ සර්පයා පිටුපස?
811
00:52:49,875 --> 00:52:51,293
ඇගේ හිමිකරු මිහිරි විය,
812
00:52:51,960 --> 00:52:53,003
නර්තන ශිල්පියෙක්.
813
00:52:53,379 --> 00:52:55,255
ඇය ඉතා විකාර අංකයක් කළාය
ඇය සමඟ.
814
00:52:56,340 --> 00:52:58,092
රාත්රියේදී,
ඇය සර්පයාව ගෙදර ගෙන ගියාය,
815
00:52:58,801 --> 00:53:01,220
ඇයට ඇය සමඟ ඇඳේ ගුලි වීමට ඉඩ දෙන්න
නිදාගත්තා.
816
00:53:03,514 --> 00:53:05,224
ඇය මේ සර්පයාට ආදරය කළාය.
817
00:53:07,226 --> 00:53:10,479
එක දවසක් විතරයි
සර්පයා කෑම නැවැත්තුවා.
818
00:53:11,146 --> 00:53:13,816
ඉන්පසු ඇය ශීත කළ මීයන් හුවමාරු කළාය
සජීවී මීයන් විසිනි.
819
00:53:15,025 --> 00:53:16,318
ඇය ඔවුන්ව හුස්ම හිර කළාය,
820
00:53:17,528 --> 00:53:18,654
නමුත් ඔහු තවමත් එය කෑවේ නැත.
821
00:53:20,614 --> 00:53:23,117
මිහිරි ඇයව රැගෙන යන තුරු
පශු වෛද්යවරයා වෙත.
822
00:53:24,993 --> 00:53:27,287
ඇය මෙසේ පැවසුවාය.
"ඇය අසනීප විය යුතුයි, මම දන්නේ නැහැ."
823
00:53:29,873 --> 00:53:32,501
පශු වෛද්යවරයා ප්රතික්ෂේප කළේය
හිස වනමින්, "මිස්,
824
00:53:33,919 --> 00:53:36,213
මේ පිඹුරා
සම්පූර්ණ සෞඛ්ය තත්වයෙන්."
825
00:53:37,673 --> 00:53:38,966
මිහිරි ඇගේ හිස සෙලෙව්වා:
826
00:53:39,717 --> 00:53:41,260
"මොකක් හරි වැරැද්දක් වෙන්න ඕන."
827
00:53:42,177 --> 00:53:45,097
පස්සේ පශු වෛද්යවරයා බැලුවා
ඇගේ දෑස් තුළ මෙසේ කීවාය.
828
00:53:46,098 --> 00:53:48,559
"ඒ සර්පයා
රාත්රියේ ඔබ වටා එති
829
00:53:49,309 --> 00:53:51,019
මන්ද එය ඔබගේ ප්රමාණය මනින බැවිනි.
830
00:53:53,147 --> 00:53:54,565
අනික එයා දැන් කන්නෙත් නෑ
831
00:53:55,649 --> 00:53:58,736
ඔබ සූදානම් වන නිසා
වඩා විශාල ආහාර වේලක් සඳහා."
832
00:54:00,320 --> 00:54:01,655
මිහිරි නැවත වැඩට ගියා,
833
00:54:02,322 --> 00:54:03,866
මේ කතාව ඇලමෝට කිව්වා
834
00:54:04,825 --> 00:54:06,660
ඔහු මෙතරම් සිනාසෙන බව මට ඇසුණේ නැත.
835
00:54:08,912 --> 00:54:12,499
ඔහු සර්පයෙකු සඳහා 10 දහසක් ගෙවා ඇත
ඇය ඔහුට නොමිලේ ලබා දීමට ඇත.
836
00:54:14,668 --> 00:54:15,711
ඇයි?
837
00:54:16,795 --> 00:54:18,213
මොකද ඒක මතක් කිරීමක්.
838
00:54:19,798 --> 00:54:22,676
ඒවා මොනවාද කියලා අපි කවදාවත් දන්නේ නැහැ
කිසිවෙකුගේ සැබෑ චේතනාවන් නොවේ.
839
00:54:28,307 --> 00:54:29,349
ඒක ඇත්ත.
840
00:54:31,852 --> 00:54:33,353
අර සේප්පුව අරින්නද යන්නේ?
841
00:54:34,146 --> 00:54:35,189
මම කරන්නම්.
842
00:54:36,774 --> 00:54:37,816
කොච්චර හොඳද.
843
00:54:39,026 --> 00:54:41,320
එය ඇත්තෙන්ම අපහසුතාවයට පත් වනු ඇත
මම ඔයාගේ අම්මට බොරු කිව්වොත්.
844
00:54:45,449 --> 00:54:46,492
මගේ අම්මා?
845
00:54:49,495 --> 00:54:50,537
ලෙස්ලි වෙත,
846
00:54:51,538 --> 00:54:52,581
ලස්සන කාන්තාවක්.
847
00:54:53,457 --> 00:54:54,958
මම ඇයට කිව්වා
ඔයා හොඳින් කියලා.
848
00:55:37,334 --> 00:55:39,962
සමිඳාණන් වහන්සේ දුටු සේක
මිනිසාගේ දුෂ්ටකම... කියලා
849
00:55:40,045 --> 00:55:42,047
...පෘථිවියේ ගුණ වනු ඇත...
850
00:55:42,297 --> 00:55:46,051
...ඒ සියල්ල පරිකල්පනය
ඔහුගේ හදවතේ සිතිවිලි නිකම්ම...ය
851
00:55:51,139 --> 00:55:52,808
ඔබ අපායට යනවා.
852
00:55:55,978 --> 00:55:57,020
එය කුමක්ද?
853
00:56:08,907 --> 00:56:13,453
මම මැවූ මිනිසා විනාශ කරන්නෙමි
පෘථිවි මුහුණත මත...
854
00:56:13,537 --> 00:56:15,038
නැවත නැගිට දුවන්න, අපි යමු!
855
00:56:26,675 --> 00:56:27,718
මොන ජරාවක්ද.
856
00:56:35,934 --> 00:56:37,686
ෂිට්!
857
00:56:39,146 --> 00:56:40,188
අපොයි!
858
00:56:50,824 --> 00:56:51,867
අපොයි!
859
00:59:54,674 --> 00:59:56,676
උපසිරැසි: Winicius Sturm